Перевод текста песни Mammals - The Flatliners

Mammals (оригинал)

Tear your way right through my flesh.
All the blood that’s rushed to my head.
I should have concentrated less.
Oh it’s all good, gone and bled.
Pooling at my feet.
The pounding in my chest.
And you were always the king of the last minute.
No, don’t move cause you’ll keep sinking more
Into your own bullshit.
I know, I know, I know.
The weight of your word is easy to throw.
I know, I know, I know.
Blue in the face.
Not letting go.
(Let me out now. Let it all go, yeah.)
Go
(Let me out now. Let it all go.)
Go
(Let me out now. Let me out.)
Whoa oh
Holes in your stories again
And I’ve been impatient at best.
It’s the past in present tense
Or a white lie in red hands.
And so casually composed, my brain is broken.
I know, I know, I know.
The weight of your word is easy to throw.
I know, I know, I know.
Blue in the face.
Not letting go.
(Let me out now. Let it all go, yeah.)
Go
(Let me out now. Let it all go.)
Go
(Let me out now. Let me out.)
Whoa oh
Not letting go.
(Let me out now. Let it all go, yeah.)
Go
(Let me out now. Let it all go.)
Go
(Let me out now. Let me out.)
Whoa oh
Tear your way right through my flesh.
All the blood that’s rushed to my head.
All the blood that’s rushed to my head.
Tear your way right through my flesh.
All the blood that’s rushed to my head.
All the blood that’s rushed to my head.

Млекопитающие (перевод)

Прорвись сквозь мою плоть.
Вся кровь, которая бросилась мне в голову.
Я должен был меньше концентрироваться.
О, все хорошо, ушел и истек кровью.
Объединение у моих ног.
Стук в груди.
И ты всегда был королем в последнюю минуту.
Нет, не двигайся, потому что ты будешь продолжать тонуть
В собственное дерьмо.
Я знаю, я знаю, я знаю.
Вес вашего слова легко бросить.
Я знаю, я знаю, я знаю.
Посинение лица.
Не отпуская.
(Выпусти меня сейчас. Пусть все пройдет, да.)
Идти
(Выпусти меня сейчас. Пусть все пройдет.)
Идти
(Выпустите меня сейчас. Выпустите меня.)
Вау о
В ваших историях снова дыры
И я был в лучшем случае нетерпелив.
Это прошлое в настоящем времени
Или ложь во спасение в красных руках.
И так небрежно составлен, мой мозг сломан.
Я знаю, я знаю, я знаю.
Вес вашего слова легко бросить.
Я знаю, я знаю, я знаю.
Посинение лица.
Не отпуская.
(Выпусти меня сейчас. Пусть все пройдет, да.)
Идти
(Выпусти меня сейчас. Пусть все пройдет.)
Идти
(Выпустите меня сейчас. Выпустите меня.)
Вау о
Не отпуская.
(Выпусти меня сейчас. Пусть все пройдет, да.)
Идти
(Выпусти меня сейчас. Пусть все пройдет.)
Идти
(Выпустите меня сейчас. Выпустите меня.)
Вау о
Прорвись сквозь мою плоть.
Вся кровь, которая бросилась мне в голову.
Вся кровь, которая бросилась мне в голову.
Прорвись сквозь мою плоть.
Вся кровь, которая бросилась мне в голову.
Вся кровь, которая бросилась мне в голову.