Перевод текста песни Burn Out Again - The Flatliners

Burn Out Again (оригинал)

Help me peel my eyes awake
Come and roll me right outta the grave
Make acquaintance with this morning
Conjuring my old mistakes
As the mirror just seems to shake
It feels like someone pissed in my veins
So take me back to bed today
Wake me up, love, when nothing’s the same
Just need my mind to catch up to my body
I burn out again
Run outta words to pull outta my head
I burn out again
It feels like I’ll forever be
Catching my breath only to scream
Blow it out.
Turn me off permanently
Find me in the in between
Soaking up everything serene
Wave goodbye to all the noise that this life brings
I burn out again
Run outta words to pull outta my head
I burn out again
The swift and steady hand
Is pointing its fingers and naming demands
So I burn out again
I burn out again
Run outta words to pull outta my head
I burn out again
The swift and steady hand
Is pointing its fingers and naming demands
So I burn out again

Снова Сгореть (перевод)

Помогите мне разбудить глаза
Приди и выкати меня прямо из могилы
Познакомьтесь с этим утром
Заклинание моих старых ошибок
Поскольку зеркало просто дрожит
Такое чувство, будто кто-то нассал в мои вены
Так что верни меня сегодня в постель
Разбуди меня, любовь, когда ничего не изменилось
Просто нужно, чтобы мой разум догнал мое тело
я снова выгораю
Закончились слова, чтобы вытащить из головы
я снова выгораю
Такое чувство, что я навсегда
Затаив дыхание, только чтобы закричать
Выдуйте это.
Отключить меня навсегда
Найди меня между
Впитывая все безмятежное
Попрощайтесь со всем шумом, который приносит эта жизнь
я снова выгораю
Закончились слова, чтобы вытащить из головы
я снова выгораю
Быстрая и твердая рука
Указывает на пальцы и называет требования
Так что я снова выгораю
я снова выгораю
Закончились слова, чтобы вытащить из головы
я снова выгораю
Быстрая и твердая рука
Указывает на пальцы и называет требования
Так что я снова выгораю