Перевод текста песни Ahead by a Century - The Flatliners

Ahead by a Century (оригинал)

First thing we’d climb a tree and maybe then we’d talk
Or sit silently and listen to our thoughts
With illusions of someday casting a golden light
No dress rehearsal, this is our life
And that’s where the hornet stung me
And I had a feverish dream
With revenge and doubt
Tonight we smoke them out
You are ahead by a century
You are ahead by a century
You are ahead by a century
Stare in the morning shroud and then the day began
I tilted your cloud, you tilted my hand
Rain falls in real time and rain fell through the night
No dress rehearsal, this is our life
And that’s when the hornet stung me
And I had a serious dream
With revenge and doubt
Tonight we smoke them out
You are ahead by a century
You are ahead by a century
You are ahead by a century
You are ahead by a century
You are ahead by a century
You are ahead by a century
And disappointing you is getting me down

Впереди на столетие (перевод)

Первым делом мы залезли бы на дерево, а потом, может быть, и поговорили бы
Или сидеть молча и слушать наши мысли
С иллюзиями, что когда-нибудь прольется золотой свет
Никаких генеральных репетиций, это наша жизнь
И тут меня ужалил шершень
И у меня был лихорадочный сон
С местью и сомнением
Сегодня мы выкурим их
Вы впереди на столетие
Вы впереди на столетие
Вы впереди на столетие
Смотри в утренний саван, а потом начался день
Я наклонил твое облако, ты наклонила мою руку
Дождь идет в реальном времени, а дождь шел всю ночь
Никаких генеральных репетиций, это наша жизнь
И тут меня ужалил шершень
И у меня был серьезный сон
С местью и сомнением
Сегодня мы выкурим их
Вы впереди на столетие
Вы впереди на столетие
Вы впереди на столетие
Вы впереди на столетие
Вы впереди на столетие
Вы впереди на столетие
И разочарование в тебе меня расстраивает