Перевод текста песни Sorry Bunch - The Dresden Dolls

Sorry Bunch (оригинал)

We’re a sorry bunch
The odds of it are such a drag my darling
I could have lost a hand
You should look where you are going guy
I could have lost my life
But I would lose a hundred fights
Just as long as you were on my side
Just as long as you were on my side
Just as long as you were on my side
Just as long as you were on my side
We’re a sorry bunch
The odds of it are such a bummer darling
So you were lost in thought
It won’t help now to say you’re sorry
Cause they could’ve knocked us off
But I would skip a hundred parties
Just as long as you were invited
Just as long as nobody knew
Just as long as you were invited
Just as long as nobody knew that we were high
Here’s to alcohol
Here’s to all of y’all
Here’s to all of the things that we take when we want to think like no-one's
listening
Just as long as you were on my side
Just as long as you were on my side
Just as long as you were on my side
Just as long as you are on my…

Извини Банч (перевод)

Мы сожалеем
Шансы на это так малы, моя дорогая
Я мог потерять руку
Вы должны смотреть, куда вы идете, парень
Я мог потерять свою жизнь
Но я бы проиграл сотню боев
Пока ты был на моей стороне
Пока ты был на моей стороне
Пока ты был на моей стороне
Пока ты был на моей стороне
Мы сожалеем
Шансы на это такие обломки, дорогая
Итак, вы были потеряны в мыслях
Теперь не поможет сказать, что ты сожалеешь
Потому что они могли сбить нас
Но я бы пропустил сотню вечеринок
Пока вы были приглашены
Пока никто не знал
Пока вы были приглашены
Пока никто не знал, что мы были под кайфом
Вот алкоголь
Всем вам
Вот все, что мы принимаем, когда хотим думать, как ничей
слушаю
Пока ты был на моей стороне
Пока ты был на моей стороне
Пока ты был на моей стороне
Пока ты на моем…