Перевод текста песни Me & the Minibar - The Dresden Dolls

Me & the Minibar (оригинал)

Bring two prix fixe dinners up
I’ll unwrap the plastic cups
It’s just us my love
It’s just us my love
I will make the room up nice
Put your insides all on ice
It was real true love
It was real true love
Close all the windows
Put signs on the handles
And strip down to my dun-dun-duns
You have gone so far
You have gone so far
And tonight
Its just me and the minibar
Candles from the walmart that
Every city’s got to have
That I bought last night
That I bought last night
I was so excited to Do such normal things with you
When you left last night
With your toothbrush dry
No such details will spoil my plan
That is the kind of girl I am HA HA HA Can you hear room 318?
Man they’re really happening
They’re a wild bunch
They’re a wild bunch
But if they just knew
What my night was coming to God would they vomit and run
You have gone so far
You have gone too far
So tonight
It’s just me and the minibar
Nobody else
And I sing at the top of my lungs
Happy birthday us Happy birthday us…

Я и мини-бар (перевод)

Принесите два ужина с фиксированной ценой
Я разверну пластиковые стаканчики
Это просто мы, моя любовь
Это просто мы, моя любовь
Я сделаю комнату красивой
Положи свои внутренности на лед
Это была настоящая настоящая любовь
Это была настоящая настоящая любовь
Закройте все окна
Нанесите знаки на ручки
И раздеться до моих дунов-дунов-дунов
Вы зашли так далеко
Вы зашли так далеко
И сегодня вечером
Это только я и мини-бар
Свечи из Walmart, которые
В каждом городе должен быть
Что я купил прошлой ночью
Что я купил прошлой ночью
Я был так рад делать с тобой такие обычные вещи
Когда ты ушел прошлой ночью
С сухой зубной щеткой
Никакие такие детали не испортят мой план
Вот такая я девушка ХА ХА ХА Вы слышите комнату 318?
Человек, они действительно происходят
Они дикая группа
Они дикая группа
Но если бы они просто знали
Что моя ночь приближалась к Богу, они бы вырвали и убежали
Вы зашли так далеко
Вы зашли слишком далеко
Итак, сегодня вечером
Только я и мини-бар
Никто другой
И я пою во всю глотку
С днем ​​рождения нас С днем ​​рождения нас…