Перевод текста песни Elaine - The Divine Comedy

Elaine - The Divine Comedy
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Elaine, исполнителя - The Divine Comedy.
Дата выпуска: 11.06.2006
Язык песни: Английский

Elaine

(оригинал)
Oh my sweetheart, very shortly
These old shoes will transport me
To a taxi that is waiting
To take me to the station
At the station is a train
With a seat booked in my name
I am coming home again
Elaine, Elaine, Elaine, Elaine
Yeah
When the train can go no farther
I’ll go down to the harbour
Where a grand old ocean liner
Yearns to leave this land behind her
And when we are under way
I will shout a loud «Hooray!»
I am coming home again
Elaine, Elaine, Elaine, Elaine
Yeah
Elaine
Okay
After days and days of water
I’ll sure be looking forward
To the news that we’ve made land-fall
And I sure would be thankful
If upon the dock that day
Is the one for whom I came
A young beauty by the name…
Of Elaine, Elaine, Elaine, Elaine

Элейн

(перевод)
О, моя дорогая, очень скоро
Эти старые туфли перенесут меня
К такси, которое ждет
Чтобы отвезти меня на станцию
На вокзале поезд
С местом, забронированным на мое имя
Я снова возвращаюсь домой
Элейн, Элейн, Элейн, Элейн
Ага
Когда поезд не может идти дальше
Я пойду в гавань
Где большой старый океанский лайнер
Стремится оставить эту землю позади себя
И когда мы в пути
Я громко крикну «Ура!»
Я снова возвращаюсь домой
Элейн, Элейн, Элейн, Элейн
Ага
Элейн
Хорошо
После нескольких дней воды
Я обязательно с нетерпением жду
К новостям о том, что мы приземлились
И я уверен, что был бы благодарен
Если на пристани в тот день
Тот, за кем я пришел
Юная красавица по имени…
Элейн, Элейн, Элейн, Элейн
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Our Mutual Friend ft. Neil Hannon 2004
A Lady Of A Certain Age 2006
All Mine ft. The Divine Comedy 2002
Come Home Billy Bird ft. Neil Hannon 2004
Sticks And Stones ft. Neil Hannon 2004
Perfect Lovesong 2001
Lost Property 2001
Mother Dear 2006
Absent Friends ft. Neil Hannon 2004
To Die A Virgin 2006
Mastermind 2001
Leaving Today ft. Neil Hannon 2004
The Light Of Day 2006
Arthur C. Clarke's Mysterious World 2006
The Happy Goth ft. Neil Hannon 2004
Freedom Road ft. Neil Hannon 2004
My Imaginary Friend ft. Neil Hannon 2004
Note To Self 2001
Dumb It Down 2001
Glass: Streets of Berlin ft. The Divine Comedy, Bryan Mills, Ivor Talbot 1999

Тексты песен исполнителя: The Divine Comedy