Перевод текста песни Time Bomb - The Dismemberment Plan

Time Bomb (оригинал)

Well I, I am a time bomb and I, I lay forgotten at the bottom of your heart…
I’m fine, ticking away the hours to blow your world apart
I, I am a poison and I, I am still coursing through your bloodstream like
A ghost, like wine, gathering vintage for the day I hurt the most
I, I am a land mine and I, I lay on the soil burned out by battles you thought
You’d won, I’ve got time… to wait for the footsteps.
of a memory that’s on The run… yeah, yeah, yeah, yeah
Well I, I am a tar pit and I, I swell like a living thing all at the slightest
Touch.
a black grime, yeah, swallowing everything.
a cold and timeless clutch
I, well I am a trip wire, and I, I’m stretching across the road you’re
Barreling down tonight… a thinish twine, waiting to be released right beyond
Your sight
I, well I am a fault line and I, I’m pulling apart the ground that lay beneath
Your newest seed.
so fine, moving in inches now, I’m crawling, I’m cutting,
I’m cleaving, like a knife.
Well I, I am a time bomb I only live in that one moment in which you die… it’s
Not right, it’s not what I wanted then but you know and I know there’s no going
Back
I, I am a lost soul and I, I send out a sickened light for anyone to see… a Cry for help, yeah, a warning to stay away… the burning… the blinding…
The reaching in darkness… why, yeah, yeah

Бомба замедленного действия (перевод)

Ну, я, я бомба замедленного действия, и я, я, забытый, лежал в глубине твоего сердца…
Я в порядке, отсчитываю часы, чтобы разрушить твой мир
Я, я яд, и я, я все еще циркулирую в твоей крови, как
Призрак, как вино, собирающий урожай для дня, когда мне больно больше всего
Я, я фугас, и я, я лежу на земле, выжженной боями, как ты думал
Ты победил, у меня есть время... дождаться шагов.
воспоминаний, которые в бегах... да, да, да, да
Ну, я, я смоляная яма, и я раздуваюсь, как живое существо, от малейшего
Трогать.
черная грязь, да, поглощающая все.
холодный и вневременной клатч
Я, ну, я растяжка, и я, я тянусь через дорогу, которую ты
Нынче ночью спускается вниз... тонкая нить, ожидающая, когда ее выпустят прямо за
Ваше зрение
Я, ну, я линия разлома, и я разрываю землю, которая лежала под ней
Ваше новейшее семя.
так хорошо, теперь двигаюсь в дюймах, я ползу, я режу,
Я рассекаю, как нож.
Ну, я, я бомба замедленного действия, я живу только тем моментом, когда ты умираешь...
Не правильно, это не то, чего я хотел тогда, но ты знаешь, и я знаю, что никуда не денешься
Назад
Я, я заблудшая душа, и я посылаю отвратительный свет всем, кто его увидит… Крик о помощи, да, предупреждение держаться подальше… жжение… ослепление…
Достижение во тьме... почему, да, да