Перевод текста песни The Things That Matter - The Dismemberment Plan

The Things That Matter (оригинал)

I saw the morning lights
so lover you’re the one that pulled the trigger
ain’t that a thing?
well this is red alert
and I don’t mind saying I’m scared
cause I could try and try and never ready feel prepared
it’s only for the things that matter only for the things that ready count
I wouldn’t have it any other way
so now you’re talking again
I simply don’t want to know
life is too surprising as it is
I ain’t no boyfriend
I got me these magical properties
I got three spells to cast, and intend to make them last
it’s only for the things that matter only for the things that really count
I wouldn’t have it any other way
so now you’re crying again
not your most attractive state
I really wonder what I’m doing with you here
but whatever cause this is playing with wire
my heart broke down entire
and lets be honest yeah
they don’t stay broken all that long
it’s only for the things that matter only for the thngs that really count
I wouldn’t have it any other way

То Что Имеет Значение (перевод)

Я видел утренние огни
Так что любовник, ты тот, кто нажал на курок
разве это не вещь?
хорошо, это красная тревога
и я не против сказать, что я напуган
потому что я мог бы попробовать и попробовать и никогда не был бы готов чувствовать себя готовым
это только для вещей, которые имеют значение только для вещей, которые готовы рассчитывать
У меня не было бы другого пути
так что теперь ты снова говоришь
я просто не хочу знать
жизнь слишком удивительна, как она есть
я не парень
Я получил эти волшебные свойства
Мне нужно разыграть три заклинания, и я намерен использовать их в последний раз.
это только для вещей, которые имеют значение только для вещей, которые действительно имеют значение
У меня не было бы другого пути
так что теперь ты снова плачешь
не самое привлекательное твое состояние
Мне действительно интересно, что я здесь делаю с тобой
но какая бы ни была причина, это игра с проводом
мое сердце полностью разорвалось
и давайте будем честными, да
они не остаются сломанными все это время
это только для вещей, которые имеют значение только для вещей, которые действительно имеют значение
У меня не было бы другого пути