Перевод текста песни Onward, Fat Girl - The Dismemberment Plan

Onward, Fat Girl (оригинал)

no one can tell righteous from right
but it was nothing tonight
what is these days
so you keep on fighting the fight
and if it’s telling your strife
still our eyes are plain
carry on…
onward fat girl!
onward fat girl!
yeah, yeah, yeah!
i can’t tell you
i guess you’re depressed
until you wisk in the dress that you can’t fit
all i wanna say is you gotta look inside
it does matter what
just let the other things slide
carry on…
onward fat girl!
onward fat girl!
yeah, yeah, yeah!
no it’s not just a matter of taste
yeah you really are ugly
as a matter of fact, yeah, you’re sort of ugly
that’s alright, that’s alright, i don’t really care
as long as you keep getting people faces
i don’t care, i don’t care, i don’t care, i don’t care…
on, on, onward fat girl!

Вперед, Толстушка (перевод)

никто не может отличить праведного от правого
но сегодня ничего не было
что сейчас
так что вы продолжаете бороться с борьбой
и если это говорит о вашей борьбе
все еще наши глаза просты
продолжать…
вперед толстушка!
вперед толстушка!
да, да, да!
я не могу тебе сказать
я думаю, ты в депрессии
пока не наденешь платье, которое тебе не подходит
все, что я хочу сказать, это то, что ты должен заглянуть внутрь
не важно что
просто позвольте другим вещам скользить
продолжать…
вперед толстушка!
вперед толстушка!
да, да, да!
нет, это не просто дело вкуса
да ты реально некрасивый
на самом деле, да, ты какой-то некрасивый
все в порядке, все в порядке, мне все равно
до тех пор, пока вы продолжаете получать лица людей
мне все равно, мне все равно, мне все равно, мне все равно…
вперед, вперед, толстушка!