Перевод текста песни I Love A Magician - The Dismemberment Plan

I Love A Magician (оригинал)

I love a magician
She can cut me in half
She can find quarters behind my ear
And make me laugh, one two one two
Is this thing on?
Let’s assess.
Oh yes, she’s the best.
There is no contest.
But I must confess that there are times like when
She floats me straight up in the air
Over thirty milesЂ"I don’t care.
Well maybe a little it can really stop
You from doing something cause you wonder
Oh, if they’d really drop you.
She simply wiggles her nose
And disappears all my clothes
Really makes me wonder
Really makes me wonder, wonder
Now she vanished into thin air
And doesn’t see why I care
Really makes me wonder
Really makes me wonder now wonder now
I love a magician, she does things to Keep me amused like when she sticks
My hair straight up in the air
For the benefit of her stuck-up friends
Well, I think it’s funny
But it’s a touchy subject
She likes to set me a trap
And makes me come with a clap
Really makes me wonder
Really makes me wonder, wonder
She says she can’t read my mind
I know she does all the time
Really makes me wonder
Really makes me wonder now wonder now
There are times I don’t know you at all.

Я Люблю Фокусника (перевод)

Я люблю фокусника
Она может разрезать меня пополам
Она может найти четверти за моим ухом
И заставь меня смеяться, один два один два
Эта штука включена?
Давайте оценим.
О да, она лучшая.
Конкурса нет.
Но я должен признаться, что бывают времена, когда
Она поднимает меня прямо в воздух
Более тридцати миль — «Мне все равно.
Ну, может быть, немного, это действительно может остановить
Вы делаете что-то, потому что вам интересно
О, если бы они действительно бросили тебя.
Она просто шевелит носом
И исчезает вся моя одежда
Действительно заставляет меня задуматься
Действительно заставляет меня задуматься, задаться вопросом
Теперь она растворилась в воздухе
И не понимает, почему меня это волнует
Действительно заставляет меня задуматься
Действительно заставляет меня задуматься, теперь интересно, сейчас
Я люблю волшебницу, она делает вещи, чтобы развлечь меня, например, когда она прилипает
Мои волосы прямо в воздухе
В интересах ее заносчивых друзей
Ну, я думаю, это забавно
Но это щекотливая тема
Она любит ставить мне ловушку
И заставляет меня хлопать в ладоши
Действительно заставляет меня задуматься
Действительно заставляет меня задуматься, задаться вопросом
Она говорит, что не может читать мои мысли
Я знаю, что она делает все время
Действительно заставляет меня задуматься
Действительно заставляет меня задуматься, теперь интересно, сейчас
Иногда я совсем тебя не знаю.