Перевод текста песни Survey Says - The Dismemberment Plan

Survey Says (оригинал)

Survey says it was a bad idea in the first place
never been that drunk in my life
as I got down on my hands and knees
and asked you to be my husband… wife.
Two days later, still coughing up blood,
I sat down to write this, all I know
with a clearer head and a heart full of lead.
Engine is runnin', power’s goin' down down down
Engine is goin', tires are sinking deep into the ground
Engine is runnin', but the times are going by slower than ever
Engine is goin', crossing still an impossible line
When you know it’s going to work
It makes you, breaks you, all the same now
California doesn’t know what hit it, admit it --
Got them by the balls.
One lost Pinto gets sent to the border in order
All we need now.
Army is runnin', the hands and legs are locked with paper clips.
Army is goin', but the anthrax still burns
Army is goin', but the cavalry have to save the day
Army is runnin', crossing still an impossible line
CHORUS again
One, two, cha-cha-cha!
Survey says it was a test of machismo
survey it was a bunch of nonsense!

Опрос Говорит (перевод)

Опрос говорит, что это была плохая идея в первую очередь
никогда в жизни не был так пьян
когда я опустился на руки и колени
и попросил тебя быть моим мужем... женой.
Два дня спустя, все еще кашляя кровью,
Я сел, чтобы написать это, все, что я знаю
с ясной головой и сердцем, полным свинца.
Двигатель работает, мощность падает вниз
Двигатель работает, шины глубоко погружаются в землю
Двигатель работает, но время идет медленнее, чем когда-либо
Двигатель идет, пересекая все еще невозможную черту
Когда вы знаете, что это сработает
Это делает вас, ломает вас, теперь все равно
Калифорния не знает, что ее поразило, признайте это —
Получил их по яйцам.
Одного потерянного пинто отправляют на границу по порядку
Все, что нам нужно сейчас.
Армия бежит, руки и ноги скреплены скрепками.
Армия идет, но сибирская язва все еще горит
Армия идет, но кавалерия должна спасти положение
Армия бежит, пересекая все еще невозможную черту
ПРИПЕВ снова
Раз, два, ча-ча-ча!
Опрос говорит, что это был тест на мужественность
опрос, это была куча чепухи!