Перевод текста песни OK Jokes Over - The Dismemberment Plan

OK Jokes Over (оригинал)

So tell me the truth now before I get mad:
Was I the best lover you ever had?
And give me it straight
Doesn’t it keep you up at night?
You tell me how you think you finally found love
It’s lovely to hear how you’ve finally found love
Wear something sexy and meet me at midnight
(scream that sounds like «nnnnnnnooowwwwwwww»)
Well you couldn’t have asked for a funnier scene
And as for his temper, well I see what you mean
But give him a week and I swear he’ll just forget
And I thank the lord that I’m me and not him
Cause I may be stupid but at least I’m not dim
And when he walked in, oh I felt no regret
(scream that sounds like «nnoooooooooooo»)
So tell me the truth now before I get mad:
Was I the best lover you ever had
And give me it straight
Doesn’t it keep you up at night?
If you’re such a victim then go call the cops
But you certainly looked good when you were on top
If I get the blame then I get the credit too, a-too, a-Tooooooooooooo!

Ладно Шутки Кончились (перевод)

Так что скажи мне правду сейчас, пока я не разозлился:
Был ли я лучшим любовником, который у тебя когда-либо был?
И дай мне это прямо
Разве это не мешает вам спать по ночам?
Вы говорите мне, как, по вашему мнению, вы наконец нашли любовь
Приятно слышать, как ты наконец нашел любовь
Надень что-нибудь сексуальное и встретимся в полночь
(крик, который звучит как «ннннннооууууууууууууууууууууууууу»)
Ну, вы не могли бы попросить более забавную сцену
А что касается его темперамента, я понимаю, что вы имеете в виду
Но дай ему неделю, и я клянусь, он просто забудет
И я благодарю Господа, что я я, а не он
Потому что я могу быть глупым, но, по крайней мере, я не тупой
И когда он вошел, о, я не пожалел
(крик, который звучит как «ннноооооооооооо»)
Так что скажи мне правду сейчас, пока я не разозлился:
Был ли я лучшим любовником, который у тебя когда-либо был?
И дай мне это прямо
Разве это не мешает вам спать по ночам?
Если ты такая жертва, то иди звони в полицию
Но ты определенно хорошо выглядел, когда был на вершине.
Если меня обвиняют, то я получаю и признание, а-тоже, а-тооооооооооооооооо!