Перевод текста песни The Face of the Earth - The Dismemberment Plan

The Face of the Earth (оригинал)

As kisses go, it wasn’t anything out of the ordinary.
The alkaline lips, Her
fingers wrapped around my belt… She had to go, She took a step back in and
then she started to smile, I heard a funny sound, And everything seemed to shift,.
yeah
A crazy wail, A funny shutter of a bad magnetic event, A ghost ran through us,
Moving like a shadow of a cloud… I wasn’t sure, I thought that something
happened but I didn’t know what, The moment seemed to fade, And I turned my eyes back to her.
That’s when I saw, I freeze the look of pre-alert and study
it still, her smile starts to loosen, her pupils yawn wide And then she’s
blown… From the face of the earth
There wasn’t any wind, No noise, No nothing just a body jerked skyward, limbs
flailing like an unloved marionette, At impossible speed, Receding away like a far away dot… I can see her still, scream for help but no one answered… She
turned end on end like a long lost astronaut, I felt the summer air reclaim me,
the chirp of a bird, the whisper of leaves, And I was frozen… To the face of the earth
I never really knew the way she lived her life, I tried a couple numbers but
they never called back, I didn't know her family or friends at all… With no one to call, summer turned into fall, I gave up… It's been a couple years and I guess I'm fine about it, It's not like
we were married It was three or four months, And nothing's really different Though it seems like
I’ve spent My life in planes, Which is kind of strange, But I don’t know…
yeah, yeah, yeah, No, no, yeah

Лицо Земли (перевод)

Что касается поцелуев, то в этом не было ничего необычного.
Щелочные губы, Ее
пальцы обхватили мой ремень… Ей нужно было уйти, Она сделала шаг назад и
потом она начала улыбаться, Я услышал смешной звук, И все как будто изменилось.
Да
Безумный вой, Веселый затвор дурного магнитного события, Нас пробежал призрак,
Двигаясь, как тень облака... Я не был уверен, я думал, что что-то
случилось, но я не знал что, Мгновенье как будто угасло, И я снова обратил к ней взор.
Вот когда я увидел, я застыл взглядом предварительной тревоги и изучения
все еще, ее улыбка начинает расслабляться, ее зрачки широко зевают.
ветром… С лица земли
Не было ни ветра, ни шума, ничего, только тело дернулось ввысь, конечности
извиваясь, как нелюбимая марионетка, С невероятной скоростью, Удаляясь, как далекая точка… Я все еще вижу ее, кричу о помощи, но никто не отвечает… Она
поворачиваясь, как давно потерянный астронавт, я чувствовал, как летний воздух восстанавливает меня,
щебет птицы, шепот листьев, И я замер… К лицу земли
Я никогда не знал, как она прожила свою жизнь, я попробовал пару цифр, но
они никогда не перезванивали, я вообще не знал ни ее семьи, ни друзей… Звонить было некому, лето превратилось в осень, я сдался… Прошло пару лет, и я думаю, что со мной все в порядке, Это не похоже на
мы были женаты Это было три или четыре месяца, И ничего особо не изменилось Хотя это кажется
Я провел Свою жизнь в самолетах, Что несколько странно, Но я не знаю...
да, да, да, нет, нет, да