Перевод текста песни One Too Many Blows To The Head - The Dismemberment Plan

One Too Many Blows To The Head (оригинал)

I don’t want to get back into the ring
But I feel like these gloves are glued to my knuckles
And every time, and every time I try to stand up for myself, yeah, yeah
I start to feel, I feel my knees start to buckle, buckle, yeah, YEAH!
One too many blows to the head
Left me for dead, but still I fight on
One too many blows to the head
Left me for dead, but still I fight on
And as I step, and as I step, and as I step, and as I step
And as I step, and as I step, step, step into the ring
I see my opponent, he is 10 feet tall and 500 pounds
Yeah, this is getting kind of frightening
And as we knock gloves, and as we knock gloves
And as we knock gloves, and as we knock gloves
He said don’t you think your moves could use a little lightning
That’s when he turned to me and said, and I «e: «BOY!
Use a little less whitening, whitening, YEAH!»
One too many blows to the head
Left me for dead, but still I fight on
One too many blows to the head
Left me for dead, but still I fight on
YEAH!
a da-dat, a da-dat, a da-dat
A da-dat, a dat-dat-dat-dat, WAAAAA-HUH-UH!
Cause I’ve got everything I want but losing my mind!
YEAH!
l-l-l-la, l-l-l-la, l-l-l-la-da-da-yeah!
Body blow, body blow, knock him out!
Dat-dat-dat, dat-dat-dat, dat-dat-dat
Dat-dat-dat, Dat-dat-dat, dat-dat-dat, YEAH!
One too many blows to the head
Left me for dead, but still I fight on
One too many blows to the head
Left me for dead, but still I fight on
One too many blows to the head, yeah
Left me for dead, but still I fight on
One too many, one, one too many blows to the head
Left me for dead, but still I fight on

Слишком Много Ударов По Голове (перевод)

Я не хочу возвращаться на ринг
Но я чувствую, что эти перчатки приклеены к моим суставам
И каждый раз, и каждый раз, когда я пытаюсь постоять за себя, да, да
Я начинаю чувствовать, я чувствую, как мои колени начинают подгибаться, подгибаться, да, ДА!
Слишком много ударов по голове
Оставил меня умирать, но я продолжаю сражаться.
Слишком много ударов по голове
Оставил меня умирать, но я продолжаю сражаться.
И как я шагаю, и как я шагаю, и как я шагаю, и как я шагаю
И когда я выхожу, и когда я выхожу, выхожу, выхожу на ринг
Я вижу своего противника, он ростом 10 футов и весом 500 фунтов.
Да, это становится немного пугающим
И как мы стучим перчатками, и как мы стучим перчатками
И как мы стучим перчатками, и как мы стучим перчатками
Он сказал, не думаете ли вы, что ваши движения могут использовать немного молнии
Вот тогда он повернулся ко мне и сказал, а я «е»: «МАЛЬЧИК!
Используйте немного меньше отбеливания, отбеливания, ДА!»
Слишком много ударов по голове
Оставил меня умирать, но я продолжаю сражаться.
Слишком много ударов по голове
Оставил меня умирать, но я продолжаю сражаться.
ДА!
да-дат, да-дат, да-дат
Да-дат, дат-дат-дат-дат, WAAAAA-HUH-UH!
Потому что у меня есть все, что я хочу, но схожу с ума!
ДА!
Л-л-л-ла, л-л-л-ла, л-л-л-ла-да-да-да!
Удар в корпус, удар в корпус, нокаутируйте его!
Дат-дат-дат, дат-дат-дат, дат-дат-дат
Дат-дат-дат, Дат-дат-дат, Дата-дат-дат, ДА!
Слишком много ударов по голове
Оставил меня умирать, но я продолжаю сражаться.
Слишком много ударов по голове
Оставил меня умирать, но я продолжаю сражаться.
Слишком много ударов по голове, да
Оставил меня умирать, но я продолжаю сражаться.
Слишком много, слишком много ударов по голове
Оставил меня умирать, но я продолжаю сражаться.