Перевод текста песни Bra - The Dismemberment Plan

Bra (оригинал)

So, goinЂ™ down the Amazon in a red brick boat, uh.
LookinЂ™ for some secret treasureЂ"hot with malaria
And IЂ™ve got that map upside-down
Well, north, south, east, west, ЂњXЂќ still marks that spot
And IЂ™m so tired;
and if I fell asleep, I might not ever wake up
Oh, yeah.
(Various ЂњoooЂќs and ЂњohЂќs)
So, goinЂ™ down the Amazon in a light pink push-up bra, yeah
You wonЂ™t believe what I just saw:
A full amazing time, and IЂ™ve got that map upside-down
Well, north, south, east, west, ЂњXЂќ still marks that spot
And I feel like Young MC;
and if I fell asleep, I might not ever wake up
Oh, god.
(Various ЂњoooЂќs and ЂњohЂќs)
A!
E!
I!
O!
U!
And sometimes Y. (Yeah! Woo! Yeah!)
A!
E!
I!
O!
U!
And sometimes Y. (Yeah! Woo! Yeah!)
Why?
Because people like you!
(DonЂ™t like you.)
So, goinЂ™ down the Amazon in a light green Ђ™57 Chevy, uh.
Well, you think thatЂ™s, um, kind of heavy?
You should read my poetry
And IЂ™ve been known to read it out loud
(Various ЂњoooЂќs and ЂњohЂќs)

Бюстгальтер (перевод)

Итак, плывем вниз по Амазонке на лодке из красного кирпича.
В поисках какого-то секретного сокровища, горячего от малярии
И у меня есть эта карта вверх ногами
Ну, север, юг, восток, запад, «X» все еще отмечает это место
И я так устал;
и если я засну, я могу никогда не проснуться
Ах, да.
(Различные "оооо" и "ооо")
Итак, спускаемся по Амазонке в светло-розовом лифчике пуш-ап, да
Вы не поверите, что я только что увидел:
Прекрасное время, а у меня эта карта перевернута
Ну, север, юг, восток, запад, «X» все еще отмечает это место
И я чувствую себя молодым MC;
и если я засну, я могу никогда не проснуться
О Боже.
(Различные "оооо" и "ооо")
А!
Э!
Я!
О!
У!
А иногда и Ю. (Да! Ву! Да!)
А!
Э!
Я!
О!
У!
А иногда и Ю. (Да! Ву! Да!)
Почему?
Потому что ты нравишься людям!
(Ты мне не нравишься.)
Итак, едем вниз по Амазонке в светло-зеленом Шеви 57-го года.
Ну, ты думаешь, это, ммм, тяжеловато?
Вы должны прочитать мои стихи
И я, как известно, читал это вслух
(Различные "оооо" и "ооо")