Перевод текста песни You Bring the Snow - The Crookes

You Bring the Snow (оригинал)

If you bring the snow,
then i’ll bring the star
and then by christmas we’ll be young again.
If you bring the white,
then i’ll bring those flashing lights
and sing all through the silent night.
Let the sleigh bells ring
People dancing & they’re having fun
Oh i wanna have one more christmas
like when we were young.
This christmas eve
oh darling please say you believe
& take me dancing round the tree.
Oh 'coz i wanna know
where did the magic go?
This year i swear i’m coming home.
Let the sleigh bells ring
People dancing & they’re having fun
Oh i wanna have one more christmas
like when we were young.
Let the snowflakes fall
We’re all singing now our favourite songs
at this time of year i just can’t help
dreaming of a white christmas
just like the ones we used to know
So come on everybody.
Let the music play
People dancing & they’re having fun
Oh i wanna have one more christmas
like when we were young.
Let the snowflakes fall
We’re all singing now our favourite songs,
Oh i wanna have one more christmas
like when we were young.

Ты принесешь Снег (перевод)

Если ты принесешь снег,
тогда я принесу звезду
а потом к Рождеству мы снова будем молодыми.
Если ты принесешь белое,
тогда я принесу эти мигалки
и петь всю тихую ночь.
Пусть звенят бубенцы
Люди танцуют и веселятся
О, я хочу еще одно Рождество
как когда мы были молоды.
в канун Рождества
о, дорогая, пожалуйста, скажи, что веришь
и возьми меня танцевать вокруг дерева.
О, потому что я хочу знать
куда пропала магия?
В этом году я клянусь, что вернусь домой.
Пусть звенят бубенцы
Люди танцуют и веселятся
О, я хочу еще одно Рождество
как когда мы были молоды.
Пусть падают снежинки
Мы все сейчас поем наши любимые песни
в это время года я просто не могу помочь
мечтая о белом рождестве
так же, как те, которые мы привыкли знать
Так что давайте все.
Пусть музыка играет
Люди танцуют и веселятся
О, я хочу еще одно Рождество
как когда мы были молоды.
Пусть падают снежинки
Мы все поем сейчас наши любимые песни,
О, я хочу еще одно Рождество
как когда мы были молоды.