Перевод текста песни Play Dumb - The Crookes

Play Dumb - The Crookes
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Play Dumb, исполнителя - The Crookes.
Дата выпуска: 09.03.2014
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский

Play Dumb

(оригинал)
I’ve had my mid-life crisis by the age of twenty-five
You say my head ain’t right
I’m tired of myself but don’t know why
I’m dirt under your thumb, not pretty enough to play dumb
I don’t need you no more
Wake up Love you got me so bored
Please understand I’m not giving up but I won’t change to get you off
Don’t you dare compare me to poster-boys too thick to see the truth
Hard luck, it’s not like I give a fuck, I’d rather you despise my every move
I’m dirt under your thumb, not pretty enough to play dumb
Maybe I’ve been your scum but I don’t need you no more
I’m waking up dumb, you got me so bored
Please understand I’m not giving up but I can’t change to get you off
I’m dirt under your thumb
I refuse to play dumb
Please understand I’m not giving up but I won’t change to get you off

Прикинься дурачком

(перевод)
К двадцати пяти годам у меня случился кризис среднего возраста.
Вы говорите, что моя голова не в порядке
Я устал от себя, но не знаю, почему
Я грязь под твоим пальцем, недостаточно красивая, чтобы притворяться глупой.
Ты мне больше не нужен
Просыпайся, любовь, ты мне так надоел
Пожалуйста, поймите, я не сдаюсь, но я не изменюсь, чтобы вы отделались
Не смей сравнивать меня с мальчиками с плакатов, слишком толстыми, чтобы видеть правду
Не повезло, мне плевать, я бы предпочел, чтобы ты презирал каждое мое движение
Я грязь под твоим пальцем, недостаточно красивая, чтобы притворяться глупой.
Может быть, я был твоим отбросом, но ты мне больше не нужен
Я просыпаюсь тупой, ты меня так утомил
Пожалуйста, поймите, я не сдаюсь, но я не могу измениться, чтобы отвлечь вас
Я грязь под твоим пальцем
Я отказываюсь играть глупо
Пожалуйста, поймите, я не сдаюсь, но я не изменюсь, чтобы вы отделались
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Bloodshot Days 2011
I Remember Moonlight 2011
When You're Fragile 2014
You're Just Like Christmas 2014
Straight To Heaven 2014
I Wanna Waste My Time on You 2016
Howl 2014
Somewhere over the Bus Stop 2010
A Collier's Wife 2010
You Bring the Snow 2016
Boys Don't Cry 2016
Don't Put Your Faith in Me 2014
The World Is Waiting 2016
Marcy 2014
Brand New Start 2016
The Lucky Ones 2016
If Only for Tonight 2016
Real Life 2016
Six Week Holiday 2016
Roman Candle 2016

Тексты песен исполнителя: The Crookes