Перевод текста песни Bloodshot Days - The Crookes

Bloodshot Days (оригинал)

She wed heartache and apathy in her bed
All the voices in her head scream «run away, we hold no more for you these days.
They try to come between us, just hold tight
Voices bleed into the night…
…"Now you’re the one. You are the one for burning lights."
We’ll find a better way to spend our time alone
The streets all know
«Drop to your knees» they say
For oh these hap to be such Bloodshot Days
«Drop to your knees» they say
For oh these hap to be such Bloodshot Days
Oh lovers always say «It pains my heart to stray.»
She fled.
The words from dusty books filled her head
And now she’s working from her bed
Oh darling please, won’t you get up off your knees?
Tires eyes and bloodshot mornings don’t quite seem right…
…and now your secret’s masked by night
You were the one, you were the one for burning lights!
We’ll find a better way to spend our time alone
The streets all know
«Drop to your knees» they say
For oh these hap to be such Bloodshot Days
«Drop to your knees» they say
For oh these hap to be such Bloodshot Days
Still lovers always say «It pains my heart to stray.»
«Drop to your knees» they say
For oh these hap to be such Bloodshot Days
«Drop to your knees» they say
For oh these hap to be such Bloodshot Days
«Drop to your knees» they say
For oh these hap to be such Bloodshot Days
«Drop to your knees» they say
For oh these hap to be such Bloodshot Days
Still lovers always say «It pains my heart to stray.»

Налитые кровью Дни (перевод)

Она вышла замуж за душевную боль и апатию в своей постели
Все голоса в ее голове кричат: «Беги, мы больше не держим тебя в эти дни.
Они пытаются встать между нами, просто держись крепче
Голоса льются в ночь…
… «Теперь это ты. Ты тот, кто зажигает огни».
Мы найдем лучший способ провести время в одиночестве
Улицы все знают
«Упади на колени», говорят они
Ох уж эти налитые кровью дни
«Упади на колени», говорят они
Ох уж эти налитые кровью дни
О, влюбленные всегда говорят: «Мне больно сбиваться с пути».
Она сбежала.
Слова из пыльных книг заполнили ее голову
И теперь она работает со своей кровати
О, дорогая, пожалуйста, не поднимешься ли ты с колен?
Усталые глаза и налитые кровью утра кажутся не совсем правильными…
…и теперь твой секрет скрыт ночью
Ты был тем, ты был тем, кто зажигал огни!
Мы найдем лучший способ провести время в одиночестве
Улицы все знают
«Упади на колени», говорят они
Ох уж эти налитые кровью дни
«Упади на колени», говорят они
Ох уж эти налитые кровью дни
Тем не менее любовники всегда говорят: «Мне больно сбиваться с пути».
«Упади на колени», говорят они
Ох уж эти налитые кровью дни
«Упади на колени», говорят они
Ох уж эти налитые кровью дни
«Упади на колени», говорят они
Ох уж эти налитые кровью дни
«Упади на колени», говорят они
Ох уж эти налитые кровью дни
Тем не менее любовники всегда говорят: «Мне больно сбиваться с пути».