Перевод текста песни Outsiders - The Crookes

Outsiders (оригинал)

You know I love to be an outsider even though they try to drag me in…
This is where it begins…
You know that we are nothing like them, don’t smile at their jokes or toe the
line…
God it must be dull on the inside
I’ve been waiting for something to happen but I don’t know what something is
And trouble always finds me.
It always seems to excite me
So if we’re gonna try let’s go all the way
We’ll take it to the wire
‘Cos even when we die, we’ll still be nothing but outsiders, baby, you and me
You know I put my back into it
I severed all my ties, such sacrifice to spark a light off Mr. Nice
I’ve been waiting for something to happen but I don’t know what something is
And trouble always finds me.
It never fails to entice me
So if we’re gonna try let’s go all the way
We’ll take it to the wire
‘Cos even when we die, we’ll still be nothing but outsiders, baby, you and me
I’ve been waiting for something to happen but I don’t know what something is
I’m still waiting for something to happen
There must be so much more than this.
So long my friend
Everyone you love will leave you in the end
Oh if we’re gonna die let’s go all the way
We’ll take it to the wire
‘Cos even if we try, we’ll still be nothing but outsiders, baby, you and me
‘Cos even if we die, we’ll still be nothing but outsiders, baby, you and me

Посторонние (перевод)

Вы знаете, я люблю быть аутсайдером, даже если меня пытаются втянуть…
Вот где это начинается…
Ты знаешь, что мы не такие, как они, не улыбайся их шуткам и не следуй
линия…
Боже, должно быть скучно внутри
Я ждал, что что-то произойдет, но я не знаю, что что-то
И беда всегда находит меня.
Мне всегда кажется, что это волнует меня
Так что, если мы собираемся попробовать, давайте идти до конца
Мы возьмем это на провод
«Потому что даже когда мы умрем, мы все равно будем чужаками, детка, ты и я
Вы знаете, я вложил в это свою спину
Я разорвал все свои связи, такая жертва, чтобы зажечь свет от мистера Найса
Я ждал, что что-то произойдет, но я не знаю, что что-то
И беда всегда находит меня.
Это никогда не перестает соблазнять меня
Так что, если мы собираемся попробовать, давайте идти до конца
Мы возьмем это на провод
«Потому что даже когда мы умрем, мы все равно будем чужаками, детка, ты и я
Я ждал, что что-то произойдет, но я не знаю, что что-то
Я все еще жду, что что-то произойдет
Должно быть гораздо больше, чем это.
До тех пор, мой друг
Все, кого ты любишь, в конце концов оставят тебя
О, если мы умрем, пойдем до конца
Мы возьмем это на провод
«Потому что, даже если мы попытаемся, мы все равно будем чужаками, детка, ты и я
«Потому что даже если мы умрем, мы все равно будем чужаками, детка, ты и я