Перевод текста песни The Devil's Son - The Creepshow

The Devil's Son (оригинал)

I was sleeping, late at night
When I heard a sound that gave me an awful fright
I looked out to my window to clear my sight
There sat the Devil’s son in the pale moonlight
And he said, «Hey baby, would you let me in?
You’re looking awfully good, it would be a sin
If you were to be laying here alone tonight
Just let the heat in baby, don’t try to fight.»
He hit the nail right on the head
I was cold and lonely inside my bed
I never thought I’d be the one
To fall in love with the Devil’s son
He held me in his arms
And I fell in love with his devilish charm
I didn’t know it could end like this
I fell in love with the Devil’s kiss
We’re still together, me and you-know-who
I didn’t know what the Devil could do
I should have never let him in
Now I’m living life in eternal sin
He hit the nail right on the head
I was cold and lonely inside my bed
I never thought I’d be the one
To fall in love with the Devil’s son
He hit the nail right on the head
I was cold and lonely inside my bed
I never thought I’d be the one
He hit the nail right on the head
I was cold and lonely inside my bed
I never thought I’d be the one
To fall in love with the Devil’s son
The Devil’s son
The Devil’s son
The Devil’s son

Сын дьявола (перевод)

Я спал, поздно ночью
Когда я услышал звук, который напугал меня
Я выглянул в окно, чтобы прояснить зрение
Там сидел сын дьявола в бледном лунном свете
И он сказал: «Эй, детка, ты не впустишь меня?
Ты выглядишь ужасно хорошо, это был бы грех
Если бы ты лежал здесь один сегодня вечером
Просто впусти в себя тепло, детка, не пытайся бороться.
Он ударил гвоздь прямо по голове
Мне было холодно и одиноко в моей постели
Я никогда не думал, что буду единственным
Влюбиться в сына дьявола
Он держал меня на руках
И я влюбился в его дьявольское обаяние
Я не знал, что это может закончиться так
Я влюбился в поцелуй дьявола
Мы все еще вместе, я и ты-знаешь-кто
Я не знал, что Дьявол мог сделать
Я никогда не должен был впускать его
Теперь я живу в вечном грехе
Он ударил гвоздь прямо по голове
Мне было холодно и одиноко в моей постели
Я никогда не думал, что буду единственным
Влюбиться в сына дьявола
Он ударил гвоздь прямо по голове
Мне было холодно и одиноко в моей постели
Я никогда не думал, что буду единственным
Он ударил гвоздь прямо по голове
Мне было холодно и одиноко в моей постели
Я никогда не думал, что буду единственным
Влюбиться в сына дьявола
сын дьявола
сын дьявола
сын дьявола