Перевод текста песни Rock 'n' Roll Sweetheart - The Creepshow

Rock 'n' Roll Sweetheart (оригинал)

With out ever knowing, don’t waste no time
Got a face like an angel and the devil in my eyes
Come in closer, step over the line
So I can take your soul and keep you on my dime
Well you can try to get away but boy I’ve got you here to stay
Cursed in love now you become my prey
SHE’S A Rock and Roll Sweetheart, left your heart right on the floor
In its bloody state I got you wanting more
Rock and Roll Sweetheart, left your kiss right at the door
Though it’s sweet as candy I got you wanting more
Cold wind blowing, you can run and hide
I’ll be right behind you the master of this ride
Got a poisonous heart boy, and through demon eyes
We’ll be happy together, until the end of time
You can turn the lights out, close your eyes and pray
Lock your windows baby, I’m coming anyway
Paint your door with blood babe, I’m still comin' in You’ll be my sweetest SIN

Рок-н - ролл Милая (перевод)

Не зная, не теряйте времени зря
У меня лицо, как у ангела, и дьявол в моих глазах
Подойдите ближе, перешагните черту
Так что я могу забрать твою душу и оставить тебя на свои деньги
Ну, ты можешь попытаться уйти, но мальчик, ты здесь, чтобы остаться
Проклятый в любви, теперь ты становишься моей добычей
ОНА рок-н-ролльная возлюбленная, оставила свое сердце прямо на полу
В его кровавом состоянии я заставил тебя хотеть большего
Рок-н-ролл, милая, оставил свой поцелуй прямо у двери
Хотя это сладко, как конфеты, я заставил тебя хотеть большего
Дует холодный ветер, можно бежать и прятаться
Я буду прямо за тобой, хозяин этой поездки
У мальчика с ядовитым сердцем и глазами демона
Мы будем счастливы вместе, до скончания века
Вы можете выключить свет, закрыть глаза и молиться
Закрой окна, детка, я все равно приду
Покрась свою дверь кровью, детка, я все еще приду Ты будешь моим самым сладким ГРЕХОМ