Перевод текста песни Last Chance - The Creepshow

Last Chance (оригинал)

You broke your last chance
To make it happen
You keep on falling behind
You look so sorry through my eyes
Well you’ve been pushing
More than you should’ve been
You’ve given up for the last time
Fooled so many with your lies
Your dust is clouding up in sight
(up in sight)
Seemed like a darker road with time
(road with time)
Can’t always see
But I hear all the victims cry
Just watched you die another time
The time is coming
So done with running
To face the truth
And realize well it ain’t working
Been given chances
So many chances
You’ve given up for the last time
Now take a breath
And close your eyes
Your dust is clouding up in sight
(up in sight)
Seemed like a darker road with time
(road with time)
Can’t always see
But I hear all the victims cry
Just watched you die another time
Should have seen it coming
From the moment you let go
And thought there would be nothing left to lose
Watched it all go down
See it’s burning now
And there ain’t no one to blame but you
Your dust is clouding up in sight
(up in sight)
Seemed like a darker road with time
(road with time)
Can’t always see
But I hear all the victims cry
Just watched you die another time
Just watched you die another time

Последний шанс (перевод)

Ты сломал свой последний шанс
Чтобы это произошло
Вы продолжаете отставать
Ты выглядишь так жаль моими глазами
Ну ты напрягался
Больше, чем вы должны были
Вы сдались в последний раз
Одурачили так много своей ложью
Твоя пыль сгущается в поле зрения
(в поле зрения)
Казалось, темная дорога со временем
(дорога со временем)
Не всегда могу видеть
Но я слышу плач всех жертв
Просто смотрел, как ты умираешь в другой раз
Время приближается
С бегом покончено
Смотреть правде в глаза
И хорошо понимаю, что это не работает
Были даны шансы
Так много шансов
Вы сдались в последний раз
Теперь сделайте вдох
И закрой глаза
Твоя пыль сгущается в поле зрения
(в поле зрения)
Казалось, темная дорога со временем
(дорога со временем)
Не всегда могу видеть
Но я слышу плач всех жертв
Просто смотрел, как ты умираешь в другой раз
Должен был предвидеть это
С того момента, как ты отпустишь
И думал, что нечего будет терять
Смотрел, как все идет вниз
Смотрите, он горит сейчас
И некого винить, кроме тебя
Твоя пыль сгущается в поле зрения
(в поле зрения)
Казалось, темная дорога со временем
(дорога со временем)
Не всегда могу видеть
Но я слышу плач всех жертв
Просто смотрел, как ты умираешь в другой раз
Просто смотрел, как ты умираешь в другой раз