Перевод текста песни Life After Death - The Creepshow

Life After Death (оригинал)

Just when you thought we’d slowly taken our last breath
We rise from the ashes, back again
Life after death
I’ll take some time to fully heal these battle scars
That we have earned taking back what’s rightfully ours
We don’t wanna talk about it anymore
So let us do what we were meant to do once more…
Life after death
We’re moving on with no regrets
Get started on new memories
Go on and leave the past behind
Just when you thought we were bruised and broken, left for dead
You fueled the fire with every single word you said
It won’t take long for them to see through your disguise
While we move on and surely leave your past behind

Жизнь После Смерти (перевод)

Как раз тогда, когда вы думали, что мы медленно сделали наш последний вздох
Мы восстаем из пепла, снова
Жизнь после смерти
Мне потребуется некоторое время, чтобы полностью залечить эти боевые шрамы.
Что мы заслужили, забрав то, что принадлежит нам по праву.
Мы больше не хотим об этом говорить
Итак, давайте сделаем то, что должны были сделать еще раз...
Жизнь после смерти
Мы идем дальше без сожалений
Начните с новых воспоминаний
Продолжайте и оставьте прошлое позади
Как раз тогда, когда вы думали, что мы были в синяках и сломаны, оставлены умирать
Вы подпитывали огонь каждым словом, которое вы сказали
Им не потребуется много времени, чтобы разглядеть вашу маскировку
Пока мы идем дальше и обязательно оставляем ваше прошлое позади