Перевод текста песни Demon Lover - The Creepshow

Demon Lover (оригинал)

Killer smile that you can’t deny
Pure evil with out a doubt
A Creepshow horror gonna take you for a ride
And you know there’s only one way out
Well you think I’m just a pretty face,
Boy you think it’s gonna be alright
Call for your momma, you better get ready,
It’s gonna be raining bloody evil tonight
Bloody shovel I’ll be diggin' your grave
When the devil comes knockin'
He’ll be calling for you babe
Come on in close boy let me burn you with my desire
Shot gun lid will blow you outta your mind
COME ON AND BE MY DEMON LOVER TONIGHT
Come wear my shadow baby so evil that you wanna die
You know you got it comin' right between the eyes well
COME ON AND BE MY DEMON LOVER TONIGHT
Hey boy you wanna treat me right,
You say you wanna hold my hand
Tell me what you want and keep me up all night
And be with me until we’re dead
Maybe you think I’m just an easy type boy
I’m giving up without a fight
You better get ready, you better get it right,
If you’re gonna be my demon lover tonight
Come with me and make my world your home
We’ll toss these bleeding hearts right out that door
When night comes rolling in our innocence will sin
Better get ready, better get it right,
If you’re gonna be my demon lover tonight

Демон Любовник (перевод)

Убийственная улыбка, которую невозможно отрицать
Чистое зло без сомнения
Ужас Creepshow заставит вас прокатиться
И ты знаешь, что есть только один выход
Ну, ты думаешь, что я просто красивое лицо,
Мальчик, ты думаешь, все будет хорошо
Позови свою маму, лучше приготовься,
Сегодня вечером будет кровавый дождь
Чертова лопата, я буду копать твою могилу
Когда дьявол стучится
Он будет звать тебя, детка
Давай ближе, мальчик, позволь мне сжечь тебя своим желанием
Крышка дробовика выбьет вас из головы
ПРИХОДИТЕ И СТАНЬТЕ МОИМ ЛЮБИМЫМ ДЕМОНОМ СЕГОДНЯ
Приходите носить мою тень, детка, такая злая, что вы хотите умереть
Вы знаете, что у вас это получилось прямо между глазами
ПРИХОДИТЕ И СТАНЬТЕ МОИМ ЛЮБИМЫМ ДЕМОНОМ СЕГОДНЯ
Эй, мальчик, ты хочешь относиться ко мне правильно,
Ты говоришь, что хочешь держать меня за руку
Скажи мне, чего ты хочешь, и не дай мне спать всю ночь
И будь со мной, пока мы не умрем
Может быть, вы думаете, что я просто мальчик легкого типа
Я сдаюсь без боя
Тебе лучше подготовиться, тебе лучше сделать это правильно,
Если ты собираешься быть моим любовником-демоном сегодня вечером
Пойдем со мной и сделай мой мир своим домом
Мы выбросим эти кровоточащие сердца прямо в эту дверь
Когда наступит ночь, наша невинность будет грешить
Лучше приготовься, лучше сделай это правильно,
Если ты собираешься быть моим любовником-демоном сегодня вечером