Перевод текста песни Sinners & Saints - The Creepshow

Sinners & Saints (оригинал)

You think that you know my problems
You think you’ve heard of all my lies and deceits
Well then you’re off to a bad start
Because you’ve never had a worse enemy
Seems like I’m rare and illuminated
But that’s who I tricked you was me
Darlin', save me from this life of sin
Fell down from heaven 'cause they won’t let me in
Doin' my best to behave as I should
But it’s easier to be bad than it is to be good
Maybe this sinner’s worth savin'
Maybe there’s hope of redemption for me
Well then you’re victim to my charms
The saint that you’re seein' hides the monster in me
I’m empty jaded and overrated
But that’s not who I want you to see
'Cause every sinner is a saint in their own mind
Don’t try to save them, it’s just a waste of time

Грешники и Святые (перевод)

Вы думаете, что знаете мои проблемы
Вы думаете, что слышали обо всей моей лжи и обманах
Что ж, тогда вы плохо начали
Потому что у тебя никогда не было худшего врага
Кажется, я редкий и освещенный
Но это я тебя обманул
Дорогая, спаси меня от этой греховной жизни.
Упал с небес, потому что меня не пускают
Делаю все возможное, чтобы вести себя так, как должен
Но легче быть плохим, чем хорошим
Может быть, этого грешника стоит спасти
Может быть, есть надежда на искупление для меня
Что ж, тогда ты жертва моих чар
Святой, которого ты видишь, скрывает во мне монстра.
Я пустой измученный и переоцененный
Но это не то, кого я хочу, чтобы вы видели
Потому что каждый грешник в своем уме святой
Не пытайтесь их спасти, это пустая трата времени