Перевод текста песни Dusk Til Dawn - The Creepshow

Dusk Til Dawn (оригинал)

Fallen down in empty hopes
Where dreams are dead as stone
Spend the last of your existence all alone
Another sleepless night
Time to swallow all that pride
Or just sit here wasting all your time
You’re on a road to self destruction
Maybe one day you will see
You’ve become your own worst enemy
You can carry on from dusk 'til dawn
But things still remain the same
You go on and on and keep singin' that same old song
But you still won’t change a thing
You won’t change a thing
An empty corner means this devil holds his own
It’s always easy to give up on the unknown
And it’s deceiving when
You’re up and down and out again
You’ll never learn just what it’s all about
So try again my sweetheart
Maybe this time you won’t lose
Know that it’s forever when you choose
You can carry on from dusk 'til dawn
But things still remain the same
You go on and on and keep singin' that same old song
But you still won’t change a thing
You won’t change a thing
You’re on a road to self destruction
Maybe one day you will see
You’ve become your own worst enemy
You can carry on from dusk 'til dawn
But things still remain the same
You go on and on and keep singin' that same old song
But you still won’t change a thing
You’re your own worst enemy

От Заката До Рассвета (перевод)

Упал в пустых надеждах
Где мечты мертвы, как камень
Проведите остаток своего существования в полном одиночестве
Очередная бессонная ночь
Время проглотить всю эту гордость
Или просто сиди здесь, тратя все свое время
Вы на пути к самоуничтожению
Может быть, однажды ты увидишь
Ты стал своим злейшим врагом
Вы можете продолжать от заката до рассвета
Но все остается по-прежнему
Ты продолжаешь и продолжаешь петь ту же старую песню
Но ты все равно ничего не изменишь
Вы ничего не измените
Пустой угол означает, что этот дьявол держится
Всегда легко отказаться от неизвестного
И это обманчиво, когда
Вы снова и снова
Вы никогда не узнаете, что это такое
Так что попробуй еще раз, моя дорогая
Может на этот раз ты не проиграешь
Знай, что это навсегда, когда ты выбираешь
Вы можете продолжать от заката до рассвета
Но все остается по-прежнему
Ты продолжаешь и продолжаешь петь ту же старую песню
Но ты все равно ничего не изменишь
Вы ничего не измените
Вы на пути к самоуничтожению
Может быть, однажды ты увидишь
Ты стал своим злейшим врагом
Вы можете продолжать от заката до рассвета
Но все остается по-прежнему
Ты продолжаешь и продолжаешь петь ту же старую песню
Но ты все равно ничего не изменишь
Ты сам себе злейший враг