Перевод текста песни Shake - The Creepshow

Shake (оригинал)

I love what you love, you love what I lack
But that was once upon a time
Hey there pretty boy don’t walk away from me
'Cause you know it just ain’t right
You got me shakin' down to my knees
And I’ll never feel right until you’re by my side
Can’t shake you baby
You keep on creepin' up my spine
Look over my way, you know I gotta make you mine…
It’s just a matter of time!
And I know (I know) you got it!
Every little thing about you baby
It makes me wanna scream
I love what you wear you hate when girls cry
You’ve got some dangerous eyes well I saw another boy
Walkin' down the street but I know he just ain’t right
The same thing goes for every boy I see
Well don’t you think it’s funny
When you break it down now do you honey!
Can’t shake you baby
You keep on creepin' up my spine
Look over my way, you know I gotta make you mine…
It’s just a matter of time!
And I know (I know) you got it!
Every little thing about you baby
It makes me wanna scream
So where are you at
My little Hellcat let me take you home
'Cause you know you’ve got me shakin' down to the bone yeah!
Can’t shake you baby
You keep on creepin' up my spine
Look over my way, you know I gotta make you mine…
It’s just a matter of time!
And I know (I know) you got it!
Every little thing about you baby
It makes me wanna scream
You make me wanna scream!
You make me wanna scream!
You make me wanna scream!

Трясти (перевод)

Я люблю то, что ты любишь, ты любишь то, чего мне не хватает
Но это было когда-то
Эй, красавчик, не уходи от меня
Потому что ты знаешь, что это неправильно
Ты заставил меня трястись на колени
И я никогда не буду чувствовать себя хорошо, пока ты не будешь рядом со мной
Не могу встряхнуть тебя, детка
Ты продолжаешь ползать по моему позвоночнику
Посмотри на мой путь, ты знаешь, я должен сделать тебя своей ...
Это всего лишь вопрос времени!
И я знаю (я знаю), что ты понял!
Каждая мелочь о тебе, детка
Это заставляет меня хотеть кричать
Мне нравится то, что ты носишь, ты ненавидишь, когда девушки плачут
У тебя опасные глаза, я видел другого мальчика
Иду по улице, но я знаю, что он просто не прав
То же самое касается каждого мальчика, которого я вижу
Ну разве ты не думаешь, что это смешно
Когда ты сломаешь это сейчас, ты, дорогая!
Не могу встряхнуть тебя, детка
Ты продолжаешь ползать по моему позвоночнику
Посмотри на мой путь, ты знаешь, я должен сделать тебя своей ...
Это всего лишь вопрос времени!
И я знаю (я знаю), что ты понял!
Каждая мелочь о тебе, детка
Это заставляет меня хотеть кричать
Итак, где вы находитесь?
Мой маленький адский кот позволил мне отвезти тебя домой
Потому что ты знаешь, что ты заставил меня дрожать до костей, да!
Не могу встряхнуть тебя, детка
Ты продолжаешь ползать по моему позвоночнику
Посмотри на мой путь, ты знаешь, я должен сделать тебя своей ...
Это всего лишь вопрос времени!
И я знаю (я знаю), что ты понял!
Каждая мелочь о тебе, детка
Это заставляет меня хотеть кричать
Ты заставляешь меня кричать!
Ты заставляешь меня кричать!
Ты заставляешь меня кричать!