Перевод текста песни Sell Your Soul - The Creepshow

Sell Your Soul (оригинал)

Sell your soul!
Everyone except yourself is to blame
You say you’re not satisfied, well ok
Well you can linger on
Like a lifeless little pawn…
Or you can have it all
Everything you crave
Money, pleasure wrapped in leather
Fortune and fame
Sell your soul!
Everything inside yourself is rotting away
You’ve almost hit rock bottom
And you’ve withered again…
So you can linger on
As a lifeless little pawn…
Or you can have it all
Everything you crave
Money, pleasure wrapped in leather
Fortune and fame
Sell your soul!
Well you made a deal with the devil
And now your soul is mine
You sold it for eternity
When you signed that dotted line
You will taste the bullet of another gun
When it comes down to the end
So long, farewell
I’ll see you in hell my friend
Everything except yourself is to blame
Again you say you’re not satisfied
What will it take?
Well you can have it all everything you crave
Money, pleasure wrapped in leather
Fortune and fame
So catch a ride upon the devil’s hellbound train
Eternity in hell will be the price you pay
Sell or save or sell your soul!

Продай Свою Душу (перевод)

Продай свою душу!
Виноваты все, кроме тебя
Вы говорите, что не удовлетворены, ну ладно
Ну, вы можете задержаться
Как безжизненная маленькая пешка…
Или вы можете получить все это
Все, что вы жаждете
Деньги, удовольствие, завернутые в кожу
Удача и слава
Продай свою душу!
Все внутри тебя гниет
Вы почти достигли дна
И ты снова засохла…
Таким образом, вы можете задержаться на
Как безжизненная маленькая пешка…
Или вы можете получить все это
Все, что вы жаждете
Деньги, удовольствие, завернутые в кожу
Удача и слава
Продай свою душу!
Ну, ты заключил сделку с дьяволом
И теперь твоя душа моя
Вы продали его на вечность
Когда вы подписали эту пунктирную линию
Вы попробуете пулю другого пистолета
Когда дело доходит до конца
До тех пор, прощай
Увидимся в аду, мой друг
Виноваты все, кроме себя
Вы снова говорите, что не удовлетворены
Что для этого потребуется?
Ну, ты можешь получить все, что хочешь
Деньги, удовольствие, завернутые в кожу
Удача и слава
Так что прокатитесь на адском поезде дьявола
Вечность в аду будет ценой, которую вы заплатите
Продай или спаси или продай свою душу!