Перевод текста песни Psycho Ball and Chain - The Creepshow

Psycho Ball and Chain (оригинал)

She’s your hellbilly Bettie Page
In the flesh
Lurkin' in the depths of eternal death
A sip from her grail will burn you deep
No purity and she never sleeps
She’ll chew you up and spit you out
And do it again…
She’s a bat right outta hell
She’s the evil in yourself
When your luck’s run out
You’ve got no one to blame
She’s the candy that you crave
From her head down to her grave
She’s the devil’s game
Your psycho ball & chain
Late at night she creeps again
Clawin' at your clothes
Like the perfect sin
She’ll knock you out with her undead eyes
Your psychobilly
Bride of Frankenstein
She’ll eat your bleeding heart
And then she’ll throw you away
She’s a bat right outta hell
She’s the evil in yourself
When your lucks run out
You’ve got no one to blame
She’s the candy that you crave
From her head down to her grave
She’s the devil’s game
Your psycho ball & chain
She’s a bat right outta hell
She’s the evil in yourself
When your lucks run out
You’ve got no one to blame
She’s the candy that you crave
From her head down to her grave
She’s the devil’s game your psycho
She’s the devil’s game your psycho
What a cryin' shame
Your psycho ball & chain

Психо Мяч и цепь (перевод)

Она твоя адская Бетти Пейдж
Во плоти
Скрываясь в глубинах вечной смерти
Глоток из ее Грааля глубоко сожжет тебя
Нет чистоты, и она никогда не спит
Она прожует тебя и выплюнет
И сделай это снова…
Она летучая мышь прямо из ада
Она зло в себе
Когда твоя удача закончилась
Вам некого винить
Она конфета, которую ты жаждешь
От ее головы до ее могилы
Она игра дьявола
Ваш психологический мяч и цепь
Поздно ночью она снова ползет
Царапаю твою одежду
Как совершенный грех
Она вырубит тебя своими глазами нежити
Ваш сайкобилли
Невеста Франкенштейна
Она съест твое кровоточащее сердце
И тогда она бросит тебя
Она летучая мышь прямо из ада
Она зло в себе
Когда ваша удача иссякнет
Вам некого винить
Она конфета, которую ты жаждешь
От ее головы до ее могилы
Она игра дьявола
Ваш психологический мяч и цепь
Она летучая мышь прямо из ада
Она зло в себе
Когда ваша удача иссякнет
Вам некого винить
Она конфета, которую ты жаждешь
От ее головы до ее могилы
Она дьявольская игра, твой псих
Она дьявольская игра, твой псих
Какой плачущий позор
Ваш психологический мяч и цепь