Перевод текста песни Long Way Down - The Creepshow

Long Way Down (оригинал)

A darkened highway seemed like just the place tonight
Thought I was such an easy target at first sight
Now all your plans have come undone
Here’s my advice boy you better think twice
Before you take my money and run
IT’S A LONG WAY DOWN AND YOU’RE
LOOKING DOWN THE BARREL OF A GUN!
You would take all I got I’m left for dead alone
You leave me here to rot 'til vultures pick my bones
A sweet taste of your worst nightmare awake
I’ll give you one last chance don’t put your life at stake
Now take a long look at this Spanish twilight
And say your prayers cause this may be,
THE LAST BREATH YOU TAKE

Долгий Путь Вниз (перевод)

Темное шоссе сегодня казалось подходящим местом
Думал, что я такая легкая мишень с первого взгляда
Теперь все ваши планы рухнули
Вот мой совет, мальчик, тебе лучше подумать дважды
Прежде чем ты возьмешь мои деньги и убежишь
ЭТО ДОЛГИЙ ПУТЬ ВНИЗ, И ВЫ
СМОТРЯ НА СТВОЛ ОРУЖИЯ ВНИЗ!
Ты заберешь все, что у меня есть, я останусь один на один с мертвым
Ты оставляешь меня здесь гнить, пока стервятники не обглодают мои кости
Сладкий вкус вашего худшего ночного кошмара
Я дам тебе последний шанс, не ставь свою жизнь на карту
А теперь внимательно посмотрите на эти испанские сумерки
И помолитесь, потому что это может быть,
ПОСЛЕДНИЙ ВДОХ, КОТОРЫЙ ВЫ ПРИНИМАЕТЕ