Перевод текста песни Candy Kiss - The Creepshow

Candy Kiss (оригинал)

I’ve got sick infection
A diagnosed love affection
I had it once and I want more
There’s no use I’m just faking
Tryin' to be the girl
Whose heart’s not breakin'
Your candy kiss haunts my soul
How will I get my baby
I gotta find my way home
Oh how the tables turned
And I’m the one who got burned
I’m sure you’ve heard it all before
But I’ll be breaking down your door
Your candy lips sweet to the core
So bad I long for yesterday
The winter washed my words away
One taste one kiss I’ll never stray
I’ve got an ill intention
You’d be my one perfection
I had it all I want it back
How will I get my baby
I gotta find my way home
Oh how the tables turned
And I’m the one who’s getting burned
I’m sure you’ve heard it all before
But I’ll be breaking down your door
Your candy lips sweet to the core
So bad I long for yesterday
The winter washed my words away
One taste one kiss I’ll never stray
I felt the fire burning out of your heart and mine
It broke me down and wore me out… I cried
Oh all those things I said forever burning in my head
You’re bittersweet and I want more, more, MORE!
How will I get my baby
I gotta find my way home
Oh how the tables turned
And I’m the one who’s getting burned
I’m sure you’ve heard it all before
But I’ll be breaking down your door
Your candy lips sweet to the core
So bad I long for yesterday
The winter washed my words away
One taste one kiss I’ll never stray

Candy Kiss (перевод)

я заболел инфекцией
Диагностированная любовная привязанность
У меня было это один раз, и я хочу больше
Нет смысла, я просто притворяюсь
Пытаюсь быть девушкой
Чье сердце не разбивается
Твой конфетный поцелуй преследует мою душу
Как я получу своего ребенка
Я должен найти дорогу домой
О, как столы повернулись
И я тот, кто сгорел
Я уверен, что вы слышали все это раньше
Но я сломаю твою дверь
Твои сладкие губы сладкие до глубины души
Так плохо, что я тоскую по вчерашнему дню
Зима смыла мои слова
Один вкус, один поцелуй, я никогда не сойду с пути
у меня злой умысел
Ты будешь моим единственным совершенством
У меня было все, что я хочу вернуть
Как я получу своего ребенка
Я должен найти дорогу домой
О, как столы повернулись
И я тот, кто сгорает
Я уверен, что вы слышали все это раньше
Но я сломаю твою дверь
Твои сладкие губы сладкие до глубины души
Так плохо, что я тоскую по вчерашнему дню
Зима смыла мои слова
Один вкус, один поцелуй, я никогда не сойду с пути
Я почувствовал, как огонь горит в твоем и моем сердце
Это сломало меня и измотало... Я плакала
О, все те вещи, которые я сказал, навсегда горят в моей голове
Ты горько-сладкий, и я хочу еще, еще, ЕЩЕ!
Как я получу своего ребенка
Я должен найти дорогу домой
О, как столы повернулись
И я тот, кто сгорает
Я уверен, что вы слышали все это раньше
Но я сломаю твою дверь
Твои сладкие губы сладкие до глубины души
Так плохо, что я тоскую по вчерашнему дню
Зима смыла мои слова
Один вкус, один поцелуй, я никогда не сойду с пути