Перевод текста песни Psalm 121 - The Corner Room

Psalm 121 (оригинал)

I lift up my eyes to the hills
From where does my help come?
I lift up my eyes to the hills
From where does my help come?
My help comes from the Lord
Who made heaven and earth
He will not let your foot be moved
He who keeps you will not slumber
Behold, He who keeps Israel
Will neither slumber nor sleep
I lift up my eyes to the hills
From where does my help come?
I lift up my eyes to the hills
From where does my help come?
The Lord is your keeper;
The Lord is your shade on your right hand
The sun shall not strike you by day
Nor the moon by night
The Lord will keep you from all evil;
He will keep your life
I lift up my eyes to the hills
From where does my help come?
I lift up my eyes to the hills
From where does my help come?
From where does my help come?
The Lord will keep your going out
And your coming in
From this time forth and forevermore
Forevermore
I lift up my eyes to the hills
From where does my help come?
I lift up my eyes to the hills
From where does my help come?
From where does my help come?
From where does my help come?
From where does my help come?
My help comes from the Lord
He who made heaven and earth

Псалом 121 (перевод)

Я поднимаю глаза на холмы
Откуда приходит моя помощь?
Я поднимаю глаза на холмы
Откуда приходит моя помощь?
Моя помощь исходит от Господа
Кто сотворил небо и землю
Он не позволит вашей ноге двигаться
Тот, кто хранит тебя, не будет дремать
Вот, Тот, кто хранит Израиль
Не будет ни дремать, ни спать
Я поднимаю глаза на холмы
Откуда приходит моя помощь?
Я поднимаю глаза на холмы
Откуда приходит моя помощь?
Господь хранитель твой;
Господь — тень твоя на правой руке
Солнце не поразит тебя днем
Ни луна ночью
Господь сохранит тебя от всякого зла;
Он сохранит твою жизнь
Я поднимаю глаза на холмы
Откуда приходит моя помощь?
Я поднимаю глаза на холмы
Откуда приходит моя помощь?
Откуда приходит моя помощь?
Господь сохранит твой выход
И твой приход
С этого времени и навсегда
Навсегда
Я поднимаю глаза на холмы
Откуда приходит моя помощь?
Я поднимаю глаза на холмы
Откуда приходит моя помощь?
Откуда приходит моя помощь?
Откуда приходит моя помощь?
Откуда приходит моя помощь?
Моя помощь исходит от Господа
Тот, кто сотворил небо и землю