Перевод текста песни Psalm 32 - The Corner Room

Psalm 32 (оригинал)

Blessed is the one whose transgression is forgiven
Whose sin is covered
Blessed is the man against whom the Lord counts no iniquity
And in whose spirit there is no deceit
For when I kept silent, my bones wasted away
Through my groaning all day long
For day and night Your hand was heavy upon me
My strength was dried up as by the heat of summer
I acknowledged my sin to You
And I did not cover my iniquity
I said, «I will confess my transgressions to the Lord,»
And You forgave the iniquity of my sin
Therefore let everyone who is godly
Offer prayer to You at a time
When You may be found
Surely in the rush of great waters
They shall not reach him
You are a hiding place for me
You preserve me from trouble
You surround me with shouts of deliverance
You are a hiding place for me
You preserve me from trouble
You surround me with shouts of deliverance
I will instruct you and teach you in the way you should go
I will counsel you with my eye upon you
Be not like a horse or a mule, without understanding
Which must be curbed with bit and bridle
Or it will not stay near you
Many are the sorrows of the wicked
But steadfast love surrounds the one
Who trusts in the Lord
Be glad in the Lord, and rejoice, O righteous
And shout for joy, all you upright in heart
Be glad in the Lord, and rejoice, O righteous
And shout for joy, all you upright in heart
Be glad in the Lord, and rejoice, O righteous
And shout for joy, all you upright in heart

Псалом 32 (перевод)

Блажен тот, чей грех прощен
Чей грех покрыт
Блажен человек, на которого Господь не вменит вины
И в чьем духе нет обмана
Ибо, когда я молчал, кости мои иссохли
Через мой стон весь день
День и ночь Твоя рука тяготила меня.
Мои силы иссякли, как от летнего зноя
Я признал свой грех перед тобой
И я не скрывал своего беззакония
Я сказал: «Я исповедую свои преступления перед Господом».
И Ты простил вину моего греха
Поэтому пусть всякий благочестивый
Возносить молитву Тебе за раз
Когда Вас могут найти
Несомненно, в приливе великих вод
Они не дойдут до него
Ты укрытие для меня
Ты оберегаешь меня от бед
Ты окружаешь меня криками избавления
Ты укрытие для меня
Ты оберегаешь меня от бед
Ты окружаешь меня криками избавления
Я проинструктирую тебя и научу тебя тому пути, которым ты должен идти.
Я буду советовать вам, глядя на вас
Не будь как лошадь или мул, не понимая
Который должен быть обуздан удила и уздечки
Или он не останется рядом с вами
Много скорбей у нечестивых
Но непоколебимая любовь окружает одного
Кто уповает на Господа
Возвеселитесь о Господе и возрадуйтесь, праведные
И кричи от радости, все прямо сердцем
Возвеселитесь о Господе и возрадуйтесь, праведные
И кричи от радости, все прямо сердцем
Возвеселитесь о Господе и возрадуйтесь, праведные
И кричи от радости, все прямо сердцем