Перевод текста песни Movement 3 (Isaiah 53:4-7) - The Corner Room

Movement 3 (Isaiah 53:4-7) (оригинал)

Surely He has borne our griefs
And carried our sorrows
Yet we esteemed Him stricken
Smitten by God, and afflicted
But He was pierced for our transgressions
He was crushed for our iniquities
Upon Him was the chastisement that brought us peace
And with His wounds we are healed
And with His wounds we are healed
All we like sheep have gone astray
We have turned—every one—to his own way
And the Lord has laid on Him
The iniquity of us, all
He was oppressed, and He was afflicted
Yet he opened not his mouth
Like a lamb that is led to the slaughter
And like a sheep that before its shearers is silent
So He opened not His mouth
And with His wounds we are healed
And with His wounds we are healed
All we like sheep have gone astray
We have turned—every one—to his own way
And the Lord has laid on Him
The iniquity of us all
The iniquity of us, all
The iniquity of us, all

Движение 3 (Исаия 53:4-7) (перевод)

Конечно, Он понес наши печали
И несли наши печали
Но мы почитали Его пораженным
Пораженный Богом и страдающий
Но Он был пронзен за наши прегрешения
Он был раздавлен за наши беззакония
На Нем было наказание, которое принесло нам мир
И Его ранами мы исцелились
И Его ранами мы исцелились
Все мы, как овцы, сбились с пути
Мы повернулись - каждый - на свой путь
И Господь возложил на Него
Беззаконие нас, всех
Его угнетали, и Он страдал
Но он не открыл рта
Как агнец, которого ведут на заклание
И как овца, которая молчит перед стригущими
Итак, Он не открыл уст Своих
И Его ранами мы исцелились
И Его ранами мы исцелились
Все мы, как овцы, сбились с пути
Мы повернулись - каждый - на свой путь
И Господь возложил на Него
Беззаконие всех нас
Беззаконие нас, всех
Беззаконие нас, всех