Перевод текста песни Psalm 63 - The Corner Room

Psalm 63 (оригинал)

O God, You are my God
Earnestly I seek You
My soul thirsts for You
My flesh faints for You
As in a dry and weary land where there is no water
So I have looked upon
Upon You in the sanctuary
Beholding Your power and glory
Because Your steadfast love
Is better than life my lips will praise You
So I will bless you as long as I live
In Your name, I will lift up my hands
My soul will be satisfied (God, You are my; God, You are)
As with fat and rich food (God, You are my; God, You are)
And my mouth will praise You with joyful lips
When I remember You upon my bed
And meditate on You in the watches of the night
For You have been my help
And in the shadow of Your wings
I will sing
I will sing for joy
My soul clings to You
Your right hand upholds me
But those who seek to destroy my life (God, You are my; God, You are)
Shall go down into the depths of the earth (God, You are my; God, You are)
They shall be given over to the power of the sword
They shall be a portion for jackals (God, You are my; God, You are)
But the king shall rejoice in God (God, You are my; God, You are)
All who swear by Him shall exult
For the mouths of liars
For the mouths of liars
For the mouths of liars will be stopped
O God, You are my God
O God, You are my God (God, You are, O God You are my O)
O God, You are my God
O God, You are my, God You are my
God, You are my God

Псалом 63 (перевод)

О Боже, Ты мой Бог
Серьезно я ищу Тебя
Моя душа жаждет Тебя
Моя плоть изнемогает от Тебя
Как в земле сухой и усталой, где нет воды
Итак, я посмотрел на
На тебя в святилище
Созерцая Твою силу и славу
Потому что твоя непоколебимая любовь
Лучше жизни мои губы восхвалят Тебя
Так что я буду благословлять вас, пока я живу
Во имя Твое я подниму руки
Моя душа будет удовлетворена (Боже, Ты мой, Бог, Ты)
Как с жирной и богатой пищей (Боже, Ты мой, Бог, Ты)
И мои уста восхвалят Тебя радостными устами
Когда я вспомню Тебя на моей кровати
И медитировать о Тебе в часах ночи
Ибо Ты был моей помощью
И в тени Твоих крыльев
Я буду петь
Я буду петь от радости
Моя душа цепляется за тебя
Твоя правая рука поддерживает меня
Но те, кто стремится разрушить мою жизнь (Боже, Ты мой, Бог, Ты)
сойдет в глубины земли (Боже, Ты мой, Бог, Ты)
Они будут отданы во власть меча
Они будут уделом шакалов (Боже, Ты мой, Бог, Ты)
Но царь возрадуется о Боге (Боже, Ты мой; Бог, Ты)
Все, кто клянется Ем, будут ликовать
Для уст лжецов
Для уст лжецов
Ибо уста лжецов будут загнаны
О Боже, Ты мой Бог
О Боже, Ты мой Бог (Боже, Ты, о Боже, Ты мой О)
О Боже, Ты мой Бог
О Боже, Ты мой, Боже, Ты мой
Боже, Ты мой Бог