Перевод текста песни Psalm 12 - The Corner Room

Psalm 12 (оригинал)

Save, O Lord, for the godly one is gone
For the faithful
Have vanished from among the children of man
Everyone utters lies to his neighbor
With flattering lips
And a double heart they speak
May the Lord cut off all flattering lips
The tongue that makes great boasts
Those who say, «With our tongue we will prevail
Our lips are with us;
who is master over us?»
«Because the poor are plundered, because the needy groan
I will now arise,» says the Lord
«I will place him in the safety for which he longs.»
The words of the Lord are pure words
Like silver refined in a furnace on the ground
Purified seven times
You, O Lord, will keep them
You will guard us from this generation forever
On every side the wicked prowl
As vileness is exalted among the children of man

Псалом 12 (перевод)

Спаси, Господи, ибо благочестивый ушел
Для верных
Исчезли из числа детей человеческих
Каждый лжет своему ближнему
С ласкающими губами
И двойное сердце, которое они говорят
Да отсечет Господь все льстивые уста
Язык, который делает большие похвалы
Те, кто говорят: «С нашим языком мы победим
Наши губы с нами;
кто над нами господин?»
«Потому что бедных грабят, потому что нищие стонут
теперь Я встану, — говорит Господь.
«Я дам ему безопасность, которой он жаждет».
Слова Господа - чистые слова
Как серебро, очищенное в печи на земле
Очищено семь раз
Ты, Господи, сохранишь их
Ты будешь охранять нас от этого поколения навсегда
Со всех сторон злой рыскает
Как низость превозносится среди детей человеческих