Перевод текста песни Psalm 67 - The Corner Room

Psalm 67 (оригинал)

May God be gracious to us and bless us
And make His face to shine upon us
That Your way may be known on earth
Your saving power among all nations
Let the peoples praise you, O God
Let the peoples praise you, O God
Let the peoples praise you, O God
Let all the peoples praise You
Oh, let the nations be glad
And sing for joy (sing for joy)
For You judge (You judge) the peoples with equity
And guide the nations upon earth
Let the peoples praise You, O God
Let the peoples praise You, O God (praise You, O God)
Let the peoples praise You, O God
Let all the peoples praise You
The earth has yielded its increase
God, our God, shall bless us
God shall bless us
Let all the ends of the earth fear Him (fear Him)
Let the peoples praise You, O God
Let the peoples praise You, O God
Let the peoples praise You, O God
Let all (let all) the peoples praise You
Let the peoples praise You, O God
Let all the peoples praise You

Псалом 67 (перевод)

Пусть Бог будет милостив к нам и благословит нас
И заставь Его лицо сиять на нас
Чтобы путь Твой был известен на земле
Ваша спасительная сила среди всех народов
Да славят Тебя народы, Боже
Да славят Тебя народы, Боже
Да славят Тебя народы, Боже
Да славят Тебя все народы
О, пусть народы радуются
И пой от радости (пой от радости)
Ибо Ты судишь (Ты судишь) народы по справедливости
И вести народы на земле
Да славят Тебя народы, Боже
Да славят Тебя народы, Боже (хвалят Тебя, Боже)
Да славят Тебя народы, Боже
Да славят Тебя все народы
Земля дала свой рост
Бог, наш Бог, благословит нас
Бог благословит нас
Да боятся Его все концы земли (боятся Его)
Да славят Тебя народы, Боже
Да славят Тебя народы, Боже
Да славят Тебя народы, Боже
Да славят Тебя все (пусть все) народы
Да славят Тебя народы, Боже
Да славят Тебя все народы