Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Wo ist die Liebe, исполнителя - The Cats. Песня из альбома Katzen-spiele, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.1971
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Немецкий
Wo ist die Liebe(оригинал) |
Jeder Mensch hat sich schon mal gefragt |
Aber es zu sagen kaum gewagt |
Jeder hat bestimmt schon mal gedacht: |
«Wo ist Er und wo ist Seine Macht?» |
Wo ist Er, wo ist der Herr aller Herren |
Denn ich brauch' ihn |
Weil Er mich liebt von ganzem Herzen |
Und ich frage ihn |
Wo, wo ist die Liebe? |
Wann, wann gibt es Frieden für immer? |
Wo, wo ist die Liebe? |
Wann, wann gibt es Frieden für immer? |
Oder sind wir selber Schuld |
Wenn uns’re schöne Welt zugrunde geht? |
Dass es keinen Ausweg geben kann |
Dass man nicht in Frieden leben kann |
Dass wir noch nicht selber wissen wie |
Daran glauben du und ich doch nie |
Wo ist Er, wo ist der Herr aller Herren |
Denn ich brauch' ihn |
Weil Er mich liebt von ganzem Herzen |
Und ich frage ihn |
Wo, wo ist die Liebe? |
Wann, wann gibt es Frieden für immer? |
Wo, wo ist die Liebe? |
Wann, wann gibt es Frieden für immer? |
Oder sind wir selber Schuld |
Wenn uns’re schöne Welt zugrunde geht? |
Wo, wo ist die Liebe? |
Wann, wann gibt es Frieden für immer? |
Wo, wo ist die Liebe? |
Wann, wann gibt es Frieden für immer? |
Где любовь(перевод) |
Каждый хоть раз задавал себе вопрос |
Но вряд ли осмелился сказать это |
Наверное, все подумали: |
«Где Он и где Его сила?» |
Где Он, где Господь Владык |
Потому что он мне нужен |
Потому что Он любит меня всем сердцем |
И я спрашиваю его |
Где, где любовь? |
Когда, когда будет мир навсегда? |
Где, где любовь? |
Когда, когда будет мир навсегда? |
Или это наша вина |
Когда погибнет наш прекрасный мир? |
Что не может быть выхода |
Что нельзя жить спокойно |
Что мы еще не знаем, как |
Мы с тобой никогда не верим в это |
Где Он, где Господь Владык |
Потому что он мне нужен |
Потому что Он любит меня всем сердцем |
И я спрашиваю его |
Где, где любовь? |
Когда, когда будет мир навсегда? |
Где, где любовь? |
Когда, когда будет мир навсегда? |
Или это наша вина |
Когда погибнет наш прекрасный мир? |
Где, где любовь? |
Когда, когда будет мир навсегда? |
Где, где любовь? |
Когда, когда будет мир навсегда? |