Перевод текста песни Come Sunday - The Cats

Come Sunday (оригинал)

Tired of cheap motels
Topless bars and neon lights
And if my car don’t break down
I’ll be home in just two more nights
I’m getting back to Houston
I’m leaving one night stands behind
But I’m-a thinking 'bout it
There’s just one thing that’s on my mind
Ohoho, come Sunday
I spend Monday home with you
In a little old trip for two
Monday morning last the whole life through
Ohoho, come Sunday
I spend Monday home with you
Got a lot of making up to do
Monday morning, just me and you
I always remember
New York City in the rain
I saw a girl looking just like you
Ridin' on the subway train
But now I’m in Kentucky
Counting stops along the way
Drinking black coffee
And I’ll be home in just one more day
Ohoho, come Sunday
I spend Monday home with you
In a little old trip for two
Monday morning last the whole life through
Ohoho, come Sunday
I spend Monday home with you
Got a lot of making up to do
Monday morning, just me and you
Ohoho, come Sunday
I spend Monday home with you
In a little old trip for two
Monday morning last the whole life through

Приходи в воскресенье (перевод)

Устали от дешевых мотелей
Топлесс-бары и неоновые огни
И если моя машина не сломается
Я буду дома еще через две ночи
Я возвращаюсь в Хьюстон
Я оставляю одну ночь позади
Но я думаю об этом
Есть только одна вещь, которая у меня на уме
Охохо, приходи в воскресенье
Я провожу понедельник дома с тобой
В маленьком старом путешествии на двоих
Утро понедельника длится всю жизнь
Охохо, приходи в воскресенье
Я провожу понедельник дома с тобой
Есть много макияжа, чтобы сделать
Утро понедельника, только я и ты
я всегда помню
Нью-Йорк под дождем
Я видел девушку, похожую на тебя
Еду в поезде метро
Но сейчас я в Кентукки
Подсчет остановок в пути
Пить черный кофе
И я буду дома всего через один день
Охохо, приходи в воскресенье
Я провожу понедельник дома с тобой
В маленьком старом путешествии на двоих
Утро понедельника длится всю жизнь
Охохо, приходи в воскресенье
Я провожу понедельник дома с тобой
Есть много макияжа, чтобы сделать
Утро понедельника, только я и ты
Охохо, приходи в воскресенье
Я провожу понедельник дома с тобой
В маленьком старом путешествии на двоих
Утро понедельника длится всю жизнь