Перевод текста песни Romance - The Cats

Romance (оригинал)

Everybody blows it sometimes
But baby, can’t you see it ain’t right
You lose ev’rytime you try to beat the night
'Cause it sneaks upon you sometimes when you’re alone
And make you feel all uptight
So if you want romance, it’s alright
We can kick the shit out of the night
If you want romance, baby
Let the lover in you come out
Your soul can fly, baby
When you got time on your mind
And you’re thinking 'bout some dusty old town
Just kick off the dust and step out new tonight
You know you’re looking real right
So if you want romance, it’s alright
We can kick the shit out of the night
If you want romance, baby
Let the lover in you come out
'Cause if you want romance, it’s alright
We can kick the shit out of the night
If you want romance, baby
Let the lover in you come out
So if you want romance, it’s alright
We can kick the shit out of the night
If you want romance, baby
Let the lover in you come out
'Cause if you want romance, it’s alright
We can kick the shit out of the night
If you want romance, baby
Let the lover in you come out
'Cause if you want romance, it’s alright
We can kick the shit out of the night
If you want romance, baby

Любовные романы (перевод)

Все иногда дуют
Но, детка, разве ты не видишь, что это неправильно
Вы проигрываете каждый раз, когда пытаетесь победить ночь
Потому что иногда он подкрадывается к тебе, когда ты один
И заставить вас чувствовать себя встревоженным
Так что, если вы хотите романтики, все в порядке
Мы можем выбить дерьмо из ночи
Если ты хочешь романтики, детка
Пусть любовник в тебе выйдет
Твоя душа может летать, детка
Когда у тебя есть время
И ты думаешь о каком-то пыльном старом городе
Просто стряхните пыль и выйдите сегодня вечером новым
Вы знаете, что выглядите очень правильно
Так что, если вы хотите романтики, все в порядке
Мы можем выбить дерьмо из ночи
Если ты хочешь романтики, детка
Пусть любовник в тебе выйдет
Потому что если ты хочешь романтики, все в порядке.
Мы можем выбить дерьмо из ночи
Если ты хочешь романтики, детка
Пусть любовник в тебе выйдет
Так что, если вы хотите романтики, все в порядке
Мы можем выбить дерьмо из ночи
Если ты хочешь романтики, детка
Пусть любовник в тебе выйдет
Потому что если ты хочешь романтики, все в порядке.
Мы можем выбить дерьмо из ночи
Если ты хочешь романтики, детка
Пусть любовник в тебе выйдет
Потому что если ты хочешь романтики, все в порядке.
Мы можем выбить дерьмо из ночи
Если ты хочешь романтики, детка