Перевод текста песни Christmas War - The Cats

Christmas War (оригинал)

Once again it is Christmas with the stars in the sky
Once again it is silent, a holy night
When the churchbells are ringing, all the people start singing
Once again everyone, but do you know why?
Oho, Jesus, oh, Jesus
For whom were you born?
Is this what you wish?
Oho, Jesus, oh, Jesus
For whom did you sigh?
Did you cry when you know that tomorrow
The war will start again?
In the night of December there ain’t no time of fear
Again it is peace everywhere
In the night of December, it’s a time to surrender
But do you remember what we said last year?
Oho, Jesus, oh, Jesus
For whom were you born?
Is this what you wish?
Oho, Jesus, oh, Jesus
For whom did you sigh?
Did you cry when you know that tomorrow
The war will start again?

Рождественская война (перевод)

И снова это Рождество со звездами на небе
Снова тишина, святая ночь
Когда звонят церковные колокола, все люди начинают петь
Еще раз всем, но знаете почему?
Ого, Иисус, о, Иисус
Для кого ты родился?
Вы этого хотите?
Ого, Иисус, о, Иисус
По ком ты вздыхал?
Ты плакал, когда знал, что завтра
Война начнется снова?
В ночь на декабрь нет времени для страха
Опять мир везде
В ночь на декабрь пришло время сдаться
Но помните ли вы, что мы говорили в прошлом году?
Ого, Иисус, о, Иисус
Для кого ты родился?
Вы этого хотите?
Ого, Иисус, о, Иисус
По ком ты вздыхал?
Ты плакал, когда знал, что завтра
Война начнется снова?