Перевод текста песни If You're Gonna Tangle (In A Love Triangle) - The Cats

If You're Gonna Tangle (In A Love Triangle) (оригинал)

You and me and him make’s three
Baby, you know that just can’t be the score
Him and you can’t win love too
Lord, I don’t know what to do no more
If you’re gonna tangle in a love triangle
You’re gonna have to pay the price
These kind of things don’t work out nice, no way
If you’re gonna tangle in a love triangle
There’s gonna be one broken heart
So think of that before you start to play
Fun is fun, but when you’re done
Who is gonna be the one to stay?
Now who to choose each way I loose
Baby, nothing’s worth the dues I’ll pay
If you’re gonna tangle in a love triangle
You’re gonna have to pay the price
These kind of things don’t work out nice, no way
If you’re gonna tangle in a love triangle
You’re gonna have to pay the price
These kind of things don’t work out nice, no way
If you’re gonna tangle in a love triangle
There’s gonna be one broken heart
So think of that before you start to play

Если Вы Собираетесь Запутаться (В Любовном Треугольнике) (перевод)

Ты и я, и он составляют три
Детка, ты знаешь, что это просто не может быть оценка
Ему и тебе тоже не завоевать любовь
Господи, я больше не знаю, что делать
Если ты собираешься запутаться в любовном треугольнике
Вам придется заплатить цену
Такие вещи не работают хорошо, никоим образом
Если ты собираешься запутаться в любовном треугольнике
Будет одно разбитое сердце
Так что подумайте об этом, прежде чем начать играть
Веселье – это весело, но когда вы закончите
Кто останется?
Теперь, кого выбрать каждый раз, когда я теряю
Детка, ничто не стоит взносов, которые я заплачу
Если ты собираешься запутаться в любовном треугольнике
Вам придется заплатить цену
Такие вещи не работают хорошо, никоим образом
Если ты собираешься запутаться в любовном треугольнике
Вам придется заплатить цену
Такие вещи не работают хорошо, никоим образом
Если ты собираешься запутаться в любовном треугольнике
Будет одно разбитое сердце
Так что подумайте об этом, прежде чем начать играть