Перевод текста песни Why Did You Go - The Cats

Why Did You Go (оригинал)

Somehow I feel that you’re gone
And now I’ll be all alone
I hope that you’ll know about the way I feel after all
I’d like to hear why you had to go
The reason you walked out on me I don’t know
Tell me why did you go?
So write me what I’ve done wrong
And don’t leave me waitin' so long
People, they told me they saw you with somebody new
I thought that I meant something to you
But now I know, my dream won’t come true
Tell me why did you go?
I cannot understand, why did you never tell?
You never told me straight you found somebody else
You treated me so badly, why did you hurt my pride?
My world broke in two when you stepped aside
Somehow I feel that you’re gone
And now I’ll be all alone
I hope that you’ll know about the way I feel after all
I’d like to hear why you had to go
The reason you walked out on me I don’t know
Tell me why did you go?
I cannot understand, why did you never tell?
You never told me straight you found somebody else
You treated me so badly, why did you hurt my pride?
My world broke in two when you stepped aside
So write me what I’ve done wrong
And don’t leave me waitin' so long
People, they told me they saw you with somebody new
I thought that I meant something to you
But now I know my dream won’t come true
Tell me why did you go?

Почему Вы Ушли (перевод)

Почему-то я чувствую, что ты ушел
И теперь я буду совсем один
Я надеюсь, что ты узнаешь о том, что я чувствую в конце концов
Я хотел бы услышать, почему ты должен был уйти
Причина, по которой ты ушел от меня, я не знаю
Скажи мне, почему ты ушел?
Так напиши мне, что я сделал не так
И не заставляй меня так долго ждать
Люди, они сказали мне, что видели тебя с кем-то новым
Я думал, что что-то значу для тебя
Но теперь я знаю, моя мечта не сбудется
Скажи мне, почему ты ушел?
Я не могу понять, почему ты никогда не говорил?
Ты никогда не говорил мне прямо, что нашел кого-то другого
Ты так плохо со мной обращался, почему ты задел мою гордость?
Мой мир разломился на две части, когда ты отошел в сторону.
Почему-то я чувствую, что ты ушел
И теперь я буду совсем один
Я надеюсь, что ты узнаешь о том, что я чувствую в конце концов
Я хотел бы услышать, почему ты должен был уйти
Причина, по которой ты ушел от меня, я не знаю
Скажи мне, почему ты ушел?
Я не могу понять, почему ты никогда не говорил?
Ты никогда не говорил мне прямо, что нашел кого-то другого
Ты так плохо со мной обращался, почему ты задел мою гордость?
Мой мир разломился на две части, когда ты отошел в сторону.
Так напиши мне, что я сделал не так
И не заставляй меня так долго ждать
Люди, они сказали мне, что видели тебя с кем-то новым
Я думал, что что-то значу для тебя
Но теперь я знаю, что моя мечта не сбудется
Скажи мне, почему ты ушел?