Перевод текста песни We Ain't Free - The Cats

We Ain't Free (оригинал)

What can I do, but tryin' to
Forget about ya, groin' old it’s hard to do
What can I say, my yesterday
And your tomorrow, but teen bound to loose
Cry me a tear, a diamond year
Is gonna leave us, on our own, me and you
You used to say, some rainy day
Would come to meet us, and greet us with the blues
You’ve got to see, that we ain’t free
We hope as they, you love my arm, but we ain’t free
You’ve got to try, to say goodbye
Say goodbye now, and leave your life without me
You know I do, I care for you
I read your mind, and all the time I think of you
You know that I, have need to find
To find the way now, me without you
You and I we can’t have tomorrow
Though we can remember yesterday
You’ll ever be, a part of me
A part of me, that wasn’t ever meant to be
But when you’re gone, and life goes on your still be givin', livin' memories
You gotta see, that we ain’t free
We hope as they, you love my arm, but we ain’t free
You’ve got to try, to say goodbye
Say goodbye now, and leave your life without me
You know I do, I care for you
I read your mind, and all the time I think of you
You know that I, have need to find
To find the way now, me without you
You’ll ever be, a part of me
A part of me, that wasn’t ever meant to be
But when your gone, and life goes on
Your still be givin', livin' memories

Мы не Свободны. (перевод)

Что я могу сделать, но пытаюсь
Забудь о тебе, старик, это трудно сделать
Что я могу сказать, мое вчера
И твое завтра, но подросток обязательно потеряет
Плачь мне слезой, алмазный год
Собирается оставить нас наедине, я и ты
Вы говорили, что в какой-то дождливый день
Пришел бы встретить нас и приветствовать нас с блюзом
Вы должны видеть, что мы не свободны
Мы надеемся, как и они, что ты любишь мою руку, но мы не свободны
Вы должны попробовать, чтобы попрощаться
Попрощайся сейчас и оставь свою жизнь без меня.
Ты знаешь, я знаю, я забочусь о тебе
Я читаю твои мысли и все время думаю о тебе
Вы знаете, что мне нужно найти
Чтобы найти путь сейчас, я без тебя
Ты и я, у нас не может быть завтра
Хотя мы можем помнить вчера
Ты когда-нибудь будешь частью меня
Часть меня, которая никогда не должна была быть
Но когда тебя нет, а жизнь продолжается, ты все еще живешь воспоминаниями.
Вы должны видеть, что мы не свободны
Мы надеемся, как и они, что ты любишь мою руку, но мы не свободны
Вы должны попробовать, чтобы попрощаться
Попрощайся сейчас и оставь свою жизнь без меня.
Ты знаешь, я знаю, я забочусь о тебе
Я читаю твои мысли и все время думаю о тебе
Вы знаете, что мне нужно найти
Чтобы найти путь сейчас, я без тебя
Ты когда-нибудь будешь частью меня
Часть меня, которая никогда не должна была быть
Но когда ты ушел, а жизнь продолжается
Ты все еще живешь воспоминаниями