Перевод текста песни Wake Up - The Cats

Wake Up (оригинал)

Wake up, my little girl
Open your eyes and face the world
Open the blinds and let the sun shine in
Wake up, my little one
Now open up, don`t spoil the fun
Before we run out of time
Baby, that`s a sin
You should know by now
I don`t want anyone but you
But you, just you, just keep me waiting
And that`s a cruel thing to do
Now I`ve been told, baby, you`re so cold
No, I, I don`t believe what they say, yeah
No, I, I don`t wanna wait another day
Oh no, I, I don`t believe what they say, yeah
No I don`t want to wait another day
So wake up my angel eye
It`s your world and it’s worth to try
Open the door to you heart, baby, let me in
You should know by now
I don`t want anyone but you
But you, just you, just keep me waiting
And that`s a cruel thing to do
Now I`ve been told, baby, you`re so cold
No, I, I don`t believe what they say, yeah
No, I, I don`t wanna wait another day
Oh no, I, I don`t believe what they say, yeah
No, I don`t wanna wait another day
Oh, wake up
Come on and wake up, little girl
Oh, wake up
Wake up, my angel eye

просыпаться (перевод)

Проснись, моя маленькая девочка
Открой глаза и посмотри на мир
Открой жалюзи и позволь солнцу сиять
Просыпайся, мой маленький
Теперь открывай, не порти удовольствие
Прежде чем у нас закончится время
Детка, это грех
Вы уже должны знать
Я не хочу никого, кроме тебя
Но ты, только ты, просто заставляй меня ждать
И это жестоко
Теперь мне сказали, детка, ты такой холодный
Нет, я, я не верю тому, что они говорят, да
Нет, я, я не хочу ждать еще один день
О нет, я, я не верю тому, что они говорят, да
Нет, я не хочу ждать еще один день
Так проснись мой ангельский глаз
Это ваш мир, и стоит попробовать
Открой дверь в свое сердце, детка, впусти меня
Вы уже должны знать
Я не хочу никого, кроме тебя
Но ты, только ты, просто заставляй меня ждать
И это жестоко
Теперь мне сказали, детка, ты такой холодный
Нет, я, я не верю тому, что они говорят, да
Нет, я, я не хочу ждать еще один день
О нет, я, я не верю тому, что они говорят, да
Нет, я не хочу ждать еще один день
О, проснись
Давай и проснись, маленькая девочка
О, проснись
Проснись, мой ангельский глаз