Перевод текста песни Trying To Explain - The Cats

Trying To Explain (оригинал)

There’ll be a time that you’ll find me gone
There’ll be a time and you know
Though I can say there is no-one but you
There’ll be a time I’ll have to go
Oho, I’ll have to go
I wish that you would try to find a way to change
Your way of living 'cause I know
I could not find it yet but I did try to change
You’ve got to take me as I am
Oho, for what I am
How can I try to explain
That I really wanna stay?
Never tell me I’m to blame
'Cause I know that we are not the same
Can’t you understand
That I will always try to keep us together?
No, I don’t want our world to break down
And I don’t pretend
When I’m saying that we could grow better
Let us start again, it’s wortwhile trying
Can’t you understand
That I will always try to keep us together?
No, I don’t want our world to break down
And I don’t pretend
When I’m saying that we could grow better
Let us start again, it’s wortwhile trying
Trying

Пытаюсь Объяснить (перевод)

Будет время, когда ты обнаружишь, что меня нет
Придет время, и ты знаешь
Хотя я могу сказать, что нет никого, кроме тебя
Будет время, когда мне придется уйти
Ого, мне нужно идти
Я хочу, чтобы вы попытались найти способ изменить
Твой образ жизни, потому что я знаю
Я пока не нашел, но попытался изменить
Ты должен принять меня таким, какой я есть
Ого, за то, что я
Как я могу попытаться объяснить
Что я действительно хочу остаться?
Никогда не говори мне, что я виноват
Потому что я знаю, что мы разные
Разве ты не понимаешь
Что я всегда буду пытаться удержать нас вместе?
Нет, я не хочу, чтобы наш мир рухнул
И я не притворяюсь
Когда я говорю, что мы могли бы стать лучше
Давайте начнем снова, не стоит пытаться
Разве ты не понимаешь
Что я всегда буду пытаться удержать нас вместе?
Нет, я не хочу, чтобы наш мир рухнул
И я не притворяюсь
Когда я говорю, что мы могли бы стать лучше
Давайте начнем снова, не стоит пытаться
Пытающийся