Перевод текста песни Town's Fair - The Cats

Town's Fair (оригинал)

Now everybody’s dancing down at the market square
‘Cause one time a year the town is having a big fare
And the laughter of the people around mingle with the sound of a carousel
Oh while the band keeps playing the music all fills the air
Oho, everyone in town is having fun around
Trying to forget the troubles of everyday life
No-one is gonna say: «You're not allowed to play»
The role everybody wants to play once in a while
Oho, everybody knows he’s an actor on a show
Play whatever part you like
Have a little bit of fun and don’t get away too soon
‘Cause you never know the magic of an old time tune
Takes you back to old memories
Makes you feel do it all over again
So come on and get together down at the square
Oho, everyone in town is having fun around
Trying to forget the troubles of everyday life
No-one is gonna say: «You're not allowed to play»
The role everybody wants to play once in a while
‘Cause everybody knows he’s a part of a show
You can choose to play whatever part you like
There’s a time for a break now
There’s a time for a change now
Let it go, dance away through the night
Let it go, dance away through the night
Let it go, dance away through the night
Let it go, dance away through the night

Городская ярмарка (перевод)

Теперь все танцуют на рыночной площади
Потому что раз в году в городе большой проезд
И смех окружающих смешивается со звуком карусели
О, пока группа продолжает играть, музыка наполняет воздух
Ого, все в городе веселятся
Пытаясь забыть о проблемах повседневной жизни
Никто не скажет: «Тебе нельзя играть»
Роль, которую все хотят сыграть время от времени
Ого, все знают, что он актер в сериале
Играйте в любую часть, которая вам нравится
Повеселитесь и не уходите слишком рано
Потому что ты никогда не узнаешь магию старой мелодии
Возвращает вас к старым воспоминаниям
Заставляет вас чувствовать, что вы делаете это снова и снова
Так что давай и соберись на площади
Ого, все в городе веселятся
Пытаясь забыть о проблемах повседневной жизни
Никто не скажет: «Тебе нельзя играть»
Роль, которую все хотят сыграть время от времени
Потому что все знают, что он часть шоу
Вы можете сыграть любую часть, которая вам нравится
Сейчас время для перерыва
Настало время перемен
Отпусти это, танцуй всю ночь
Отпусти это, танцуй всю ночь
Отпусти это, танцуй всю ночь
Отпусти это, танцуй всю ночь