Перевод текста песни To-Day - The Cats

To-Day - The Cats
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни To-Day, исполнителя - The Cats. Песня из альбома Colour Us Gold, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.1968
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Английский

To-Day

(оригинал)
You were mine for so long
And your love was strong
And today I hear the churchbells ringing
But they don’t ring for me
I was yours that was true
All mine love was for you
And today I hear the choir singing
But they don’t sing for me
I see your face, your lovely face
As you passed me by
Don’t look away you can look at me
You will never see me cry
In my dreams I could see
Like today you and me
And today I hear your lovely voice
As you say: «Yes, I will»
Don’t look back at a broken heart
I still hear you say
It was alright that we broke apart
Do you feel the same today
But today I hear your lovely voice
As you say: «Yes, I will»
Mmm, but I love you still

Сегодня

(перевод)
Ты был моим так долго
И твоя любовь была сильна
И сегодня я слышу звон церковных колоколов
Но они не звонят мне
Я был твоим, это было правдой
Вся моя любовь была для тебя
И сегодня я слышу пение хора
Но они не поют для меня
Я вижу твое лицо, твое прекрасное лицо
Когда ты прошел мимо меня
Не отводи взгляд, ты можешь смотреть на меня
Ты никогда не увидишь, как я плачу
Во сне я мог видеть
Как сегодня ты и я
И сегодня я слышу твой прекрасный голос
Как вы говорите: «Да, я буду»
Не оглядывайся на разбитое сердце
Я все еще слышу, как ты говоришь
Это было нормально, что мы расстались
Вы чувствуете то же самое сегодня
Но сегодня я слышу твой прекрасный голос
Как вы говорите: «Да, я буду»
Ммм, но я все еще люблю тебя
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Kill Me Softly 2014
One Way Wind 2005
If You're Gonna Tangle (In A Love Triangle) 1973
Moonchild 1973
Rock 'N' Roll (I Gave You The Best Years Of My Life) 1973
Mississippi 1973
Be My Day 1973
A Clown Never Cries 1973
Love In Your Eyes 1973
Saturday Mornings And The Western Show 1973
Mary Lee 1974
Hard To Be Friends 2018
Comedy Or Tragedy (Putty In Your Hands) 1974
I Can Walk On Water 1974
Like A Spanish Song 2018
Romance 2018
European Flowers Don't Grow In The U.S.A. 1974
Come Sunday 2018
I've Fallen For A Fallen Angel 1974
Christmas War 1974

Тексты песен исполнителя: The Cats