Перевод текста песни There She Goes - The Cats

There She Goes (оригинал)

There she goes, she’s smiling at you
Can’t you see she really likes you?
Take your chance and ask her
If she wants to be your girl
People told me that she’s only
Foolish, but I know she’s lonely
Guess that she can’t live without you
Another day
Imagine what happens
When she takes another one for you
Don’t wait so long
Before it’s too late
Why don’t you tell her
That you love her?
Don’t be so shy
You must do something
Before she flies away
Like a bird in the sky
There she goes, she’s smiling at you
Can’t you see she really likes you?
Guess that she can’t live without you
Another day, another day

Вот Она Идет (перевод)

Вот она, она улыбается тебе
Разве ты не видишь, что ты ей действительно нравишься?
Воспользуйтесь шансом и спросите ее
Если она хочет быть твоей девушкой
Мне говорили, что она всего лишь
Глупо, но я знаю, что она одинока
Угадай, что она не может жить без тебя
Еще один день
Представьте, что происходит
Когда она берет еще один для тебя
Не ждите так долго
Пока не поздно
Почему бы тебе не сказать ей
Что ты ее любишь?
Не будь таким застенчивым
Вы должны что-то сделать
Прежде чем она улетит
Как птица в небе
Вот она, она улыбается тебе
Разве ты не видишь, что ты ей действительно нравишься?
Угадай, что она не может жить без тебя
Еще один день, еще один день