Перевод текста песни The Dream Is Over - The Cats

The Dream Is Over (оригинал)

I got you on my mind most all of the time
Wishin` I could be there with you
And in my mind`s eye I see us walkin` close together
Like young lovers use to do
And when the nights come you rule my dreams
Like a queen sittin` on her throne
Out of reach and at the break of day
I wake up all alone
All of a sudden it`s gone
The magic has disappeared
All of a sudden it`s gone
Here comes what I most fear
The dream is over
The dream is over
It`s over, it`s over
Now I`ve often tried to catch you with my eyes
But something` deep inside of me knows
That it’s impossible
The more I tried, the distance grows and grows
All of a sudden it`s gone
The magic has disappeared
All of a sudden it`s gone
Here comes what I most fear
The dream is over
The dream is over
It`s over, it`s over

Сон Закончился. (перевод)

Я всегда думал о тебе
Желаю, чтобы я мог быть там с тобой
И мысленным взором я вижу, как мы идем близко друг к другу
Как это делают молодые любовники
И когда приходят ночи, ты правишь моими мечтами
Как королева, сидящая на троне
Вне досягаемости и на рассвете
Я просыпаюсь совсем один
Внезапно все исчезло
Магия исчезла
Внезапно все исчезло
Вот чего я больше всего боюсь
Мечта окончена
Мечта окончена
Все кончено, все кончено
Теперь я часто пытался поймать тебя взглядом
Но что-то глубоко внутри меня знает
что это невозможно
Чем больше я пытался, расстояние росло и росло
Внезапно все исчезло
Магия исчезла
Внезапно все исчезло
Вот чего я больше всего боюсь
Мечта окончена
Мечта окончена
Все кончено, все кончено